示外生

译文

被官事牵累并非我所喜好，令我宽心的是你在身旁。经过之处看到城邑破败令人悲伤，起坐之间也已厌倦了乘船远航。选宅而居你生来应该富贵，遇到时机学问可以加强。不要轻视我未被重用，世间之事有出仕与归隐的不同情况。

注释

牵役

被事牵累；役使。

井邑

城邑；市井。

相宅

择地定居；旧时迷信，以观察地形地物判定住屋吉凶的一种方术。这里可理解为选择住地。

逢时

遇到好时机。

行藏

指出处或行止。出处为《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种复杂而深沉的氛围。诗的前两联描绘了诗人奔波的疲惫与对世事的倦怠之感，如‘牵役非吾好’直白地表达对被事务牵累的无奈，‘经过悲井邑，起坐倦舟航’通过描写所见的井邑之悲和自身舟航的疲倦，让读者感受到一种压抑和沧桑。在写作手法上，直抒胸臆与情景交融相结合，如前两联叙事抒情，后两联则是对晚辈的劝诫与期许，既包含自身境遇的感慨又有对人生道理的传达。情感表达丰富，既有对自身处境的无奈和倦怠，又有对晚辈的关爱与期望。主题思想上，既展现了诗人的人生态度，也传递出对晚辈的教诲，体现出家族长辈对晚辈成长、前途的关心。

速览

《示外生》是唐代诗人严维的作品，主题为叹世情、感疲惫、叙亲情、劝勉类。牵役非吾好，宽情尔在傍。 经过悲井邑，起坐倦舟航。 相宅生应贵，逢时学可强。 无轻吾未用，世事有行藏。