游灞陵山

译文

进入灞陵山还未尽兴，姑且独自探寻名胜古迹。方士过去就已离去，药堂却留存至今。四角有悠闲的白云，一路上有幽深的清溪。芬芳秀美的景色愉悦春天的眼睛，高远闲适适宜悠远的心境。潭水分出红色的丹水，道路环绕着升仙的树林。这里的道士未能领悟（仙道），坐在松树下弹琴。

注释

灞陵

古地名，位于今陕西省西安市东南。

胜迹

有名的古迹、遗迹。

方士

从事求仙、炼丹等活动的人。

惬

满足，畅快。qiè

遶

同‘绕’，环绕。rào

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅清幽、闲适且带有神秘色彩的灞陵山景象。诗中通过描写白云的闲逸、清溪的幽深、芳秀的景色等，营造出一种宁静而充满生机的氛围，如‘四隅白云闲，一路清溪深。芳秀惬春目，高闲宜远心’几句，将山水的静态美与观察者的心境相融合，给人以超脱尘世之感。在写作手法上，采用了移步换景的方式，随着诗人的探寻脚步，逐一展现山中的胜迹，从药堂到白云、清溪，再到丹水、升仙林等，层次分明。情感表达上，诗人对灞陵山胜景的喜爱与向往之情溢于言表，同时也有一种对山中道士未能真正悟道的惋惜之情。主题思想上，既表达了对自然山水的热爱，也透露出对求道这一行为的思考。

速览

《游灞陵山》是唐代诗人严维的作品，主题为写景、闲适、探胜、慕道。入山未尽意，胜迹聊独寻。 方士去在昔，药堂留至今。 四隅白云闲，一路清溪深。 芳秀惬春目，高闲宜远心。 潭分化丹水，路…