春日皇甫司勋见过余出小鬟以筝琶侑觞司勋为赋三绝句率尔奉答
灯下曾观舞丽华，小庭亦复沸筝琶。
近来此乐无人解，独有牛家与白家。
歌珠历落本清圆，更遣流泉乱拂弦。
好取使君留一顾，故将误曲唱当筵。
帘同夏亶真成陋，床类杨褒亦太寒。
不是窈娘容绝世，何妨日日借人看。
近来此乐无人解，独有牛家与白家。
歌珠历落本清圆，更遣流泉乱拂弦。
好取使君留一顾，故将误曲唱当筵。
帘同夏亶真成陋，床类杨褒亦太寒。
不是窈娘容绝世，何妨日日借人看。
译文
曾经在灯下观看丽华的舞蹈，小小的庭院里也奏响着热闹的筝琶之声。近来这种乐趣已经没有人能理解了，只有牛家和白家（还能体会）。歌声如珠玉错落分明原本清脆圆润，又让如流泉般的筝琶声杂乱地拂弦相伴。只希望能让使君您眷顾一眼，所以故意在筵席上唱错曲子。像夏亶的帘幕（一样简陋）实在是寒酸，像杨褒的床榻（一样破旧）也太贫寒了。如果不是窈娘容貌绝世的话，又何妨天天供人观看呢。
注释
- 侑觞（yòu shāng）
- 劝酒佐助饮兴的意思。
- 历落
- 此处形容歌声错落分明。
- 窈娘
- 泛指美貌的女子。
赏析
从文学手法上看，这组诗运用了用典的手法，如‘丽华’等典故的运用增添了诗歌的文化底蕴和历史感。在情感表达方面，诗中既有对往昔美好乐事的怀念，如对曾经的歌舞和筝琶之乐的追忆，又有一种知音难觅的落寞，‘近来此乐无人解’体现出这种孤独感。在意境营造上，通过描绘往昔灯下设舞、庭中奏乐的场景，与如今知音稀少、寒酸简陋的现状形成鲜明对比。主题思想上，主要表达了对美好事物消逝、知音难寻以及自身境遇不佳的感慨。诗歌语言平实而富有表现力，用简单的描述传达出复杂的情感和深刻的思想。
速览
《春日皇甫司勋见过余出小鬟以筝琶侑觞司勋为赋三绝句率尔奉答》是明代诗人何良俊的作品，主题为怀旧、落寞、用典、叙事。灯下曾观舞丽华，小庭亦复沸筝琶。 近来此乐无人解，独有牛家与白家。 歌珠历落本清圆，更遣流泉乱拂弦。 好取使君留一顾，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品