春日花前听李节筝歌作张王屋黄质山每夸余以歌馆之乐书此贻之并要和篇戏呈紫岗兄

译文

我如同瘦鹤般身形憔悴又似病客之身，黄莺娇小在帝城的春天啼鸣。不要让花前的酒杯停歇，头上恐怕又要增添新的白发了。尽情饮酒已经忘却身外之事，听歌之时应当珍惜眼前之人。秦淮河畔的花月如同天上之景，好几次都想要乘筏前去探寻一番。

注释

支离

消瘦衰弱的样子，这里用来形容自己如同瘦鹤般的憔悴身形。

清尊

酒器，这里指代酒。

乘槎（chéng chá）

乘坐竹、木筏。传说天河与海通，有人居海渚者，年年八月见有浮槎去来，不失期，遂立飞阁于槎上，乘槎浮海而至天河，遇织女、牵牛。后常用来比喻入朝做官等美好愿望或探寻仙境。这里表达对秦淮花月之地的向往，如同探寻仙境一般。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将自己比作‘瘦鹤’‘病客’，生动形象地写出自己的憔悴与寂寥，同时以‘黄莺娇小’描绘出帝城春天的生机景象，二者形成鲜明对比。颔联‘花前莫遣清尊歇’从动作描写上体现出及时行乐的思想，‘头上应添白发新’又在感慨时光易逝。颈联‘纵饮已忘身外事’表达一种超脱世俗的洒脱，‘当歌且惜眼中人’则有一种珍惜当下的情感。尾联通过对‘秦淮花月’如同天上盛景的描写，以‘几欲乘槎一问津’表达出对这种美好境界的向往。在情感表达方面，融合了对自身状况的感慨、对时光的叹惜、对眼前之人的珍惜以及对美好之地的向往等多种复杂情感。在意境营造上，既有病客的萧索寂寥之感，又有帝城春日、秦淮花月的美好绚丽之景，二者相互交织。主题思想上反映出诗人在复杂的生活境遇下，对生活乐趣的追求、对美好事物的向往以及对时光与人事的思考。

速览

《春日花前听李节筝歌作张王屋黄质山每夸余以歌馆之乐书此贻之并要和篇戏呈紫岗兄》是明代诗人何良俊的作品，主题为感时伤事、借景抒情、时光叹惜、珍惜当下。瘦鹤支离病客身，黄莺娇小帝城春。 花前莫遣清尊歇，头上应添白发新。 纵饮已忘身外事，当歌且惜眼中人。 秦淮花月如天上，…