丙戌除夕与恽仲升居士

译文

我这村野老人难以忘却忧国的情怀，山中童子却仍然怀着喜迎新春的心意。正月初一与春节重合实在是难遇之事，雨夜中天气温暖宜人仅仅如今才见到。乱世之中无家可归天地都为之悲叹，旷达之人的情绪又有几人能够知晓。老年人离群索居朋友到来便觉快乐，才不辜负春天树林中百鸟的啼鸣。除夕恰逢立春三十年才有一次，如今又正逢新年正月初一。往昔的良师益友不知在何处，令人高兴的是又结交了新的贤友。

注释

野老

村野老人，常用来指代诗人自己，表达一种淡泊、质朴的形象，如杜甫《哀江头》‘少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲’。

达人

指豁达大度、通晓事理的人，出自《左传·昭公七年》‘圣人有明德者，若不当世，其后必有达人。’

离索

离群索居，孤独的意思，如陆游《钗头凤·红酥手》‘一怀愁绪，几年离索。’

白社

古代隐士所居之处，这里指代隐士之类的贤友，如《抱朴子·杂应》‘洛阳有道士董威辇，常止白社中，了不食，陈子叙共守事之，从学道。’

赏析

这首诗在意境上，既有对乱世的悲叹与忧国情怀的抒发，又有新春来临的喜悦交织，两种情绪相互映衬。从写作手法来看，首联通过野老与山童的不同心境对比，一忧一喜，形成鲜明反差，突出不同角色在特定环境下的心境差异。颔联通过‘年朝春节真难遇，雨夜融和仅见今’这种特殊现象的描写，营造出一种时光难遇的感慨氛围。颈联直抒胸臆，‘乱世无家天地悲’直接表达出对乱世中自己漂泊无依的悲苦，而‘达人情绪几人知’则有一种知音难觅的孤独感。尾联又以老人离索朋来乐，借春林百鸟啼鸣表达出对友情的珍视和在友情中得到的慰藉。整首诗情感表达丰富而复杂，既有忧国忧民的大情怀，又有个体在乱世中的孤独、对新春的期待以及对友情的重视等多种情感。主题思想围绕着在乱世中的个人境遇、情感以及对新春和友情的态度展开。

速览

《丙戌除夕与恽仲升居士》是明代诗人何南凤的作品，主题为忧国忧民、乱世之感、新春之喜、友情珍贵。野老难忘忧国念，山童仍抱喜春心。 年朝春节真难遇，雨夜融和仅见今。 乱世无家天地悲，达人情绪几人知。 老人离索朋来乐，…