李参谋府二首
参谋开夕宴，邀我坐深更。
暇日游观少，清时号令平。
旌旗巡哨堡，鼓角启严城。
莫笑书生腐，樽前解论兵。
高衙赫弘厂，镇坐抚南蛮。
画戟环千士，雕甍插万山。
秋高鼍鼓振，风静虎旗闲。
闻道西戎乱，将军莫破颜。
暇日游观少，清时号令平。
旌旗巡哨堡，鼓角启严城。
莫笑书生腐，樽前解论兵。
高衙赫弘厂，镇坐抚南蛮。
画戟环千士，雕甍插万山。
秋高鼍鼓振，风静虎旗闲。
闻道西戎乱，将军莫破颜。
译文
李参谋开设晚间的宴会，邀请我坐到深夜。空闲的时候出游观赏的机会很少，清平之时号令平稳。军旗在哨堡间巡视，鼓角声开启森严的城池。不要笑话书生迂腐，酒樽之前也能谈论军事。高大的衙门宏伟而宽敞，坐镇安抚南方的蛮族。画戟环绕着众多的士兵，雕花的屋脊耸入群山。秋高气爽鼍鼓震动，风平浪静虎旗悠闲。听闻西边的戎族发生战乱，将军可不要放松警惕啊。
注释
- 鼍鼓（tuó gǔ）
- 用鼍皮蒙的鼓，其声亦如鼍鸣。鼍，是一种爬行动物，俗称‘猪婆龙’
- 雕甍（diāo méng）
- 雕饰文采的屋梁，这里指宏伟的建筑。甍，屋脊。
- 赫弘（hè hóng）
- 显赫宏大。赫，显著、盛大；弘，大。
- 深更（shēn gēng）
- 深夜。更，旧时夜间计时单位。
- 西戎（xī róng）
- 古代对西北少数民族的统称。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用白描手法，如‘旌旗巡哨堡，鼓角启严城’，简洁而生动地描绘出军事活动场景。在情感表达方面，诗人表达了对军事事务的关注和自身的豪情壮志，虽为书生，却有论兵的能力与自信，‘莫笑书生腐，樽前解论兵’一句直接表明态度。在意境营造上，诗中通过描写军事场景如‘秋高鼍鼓振，风静虎旗闲’等，营造出一种严肃又不失从容的军事氛围。主题思想围绕军事活动展开，既展现出参谋府的军事职能，也体现出诗人对军事的见解以及对边疆战事的关心。
速览
《李参谋府二首》是明代诗人何景明的作品，主题为军事、豪情、白描、书生志。参谋开夕宴，邀我坐深更。 暇日游观少，清时号令平。 旌旗巡哨堡，鼓角启严城。 莫笑书生腐，樽前解论兵。 高衙赫弘厂，镇…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品