镇远三首

译文

在青山下的古老郡县，使者的车辆经过时停留于此。当地的官员迎接诏书下拜，少数民族的百姓望着城池聚集。层叠的山峦中营建着孤立的营垒，清澈的江水环绕着众多人家。傍晚来到官署之中，独自坐着咏叹《皇华》之诗。

地方偏僻草木最先凋零，空旷的亭子处长满绿色的莎草。山川与蜀地的道路相连，市井之中夹杂着少数民族的歌声。旅途的箱笼中衣裳稀少，秋季的行程中风雨频繁。没有人来嘘寒问暖，整天只能抚摸着寒冷的树枝。

冷落的古老城池，斜阳照着戍边的旗帜。关隘临近苗族的村寨，洞穴通往长官司（少数民族聚居地的官职机构）。特殊的风俗终究难以接近，少数民族的语言时间久了容易知晓。在傍晚的江岸上徘徊，又到了中秋时节。

注释

土官（tǔ guān）

古代对少数民族地区世袭地方官的称呼。

蛮客（mán kè）

指少数民族的百姓，这里的‘蛮’是古代对南方少数民族的一种泛称。

摇落（yáo luò）

凋残，零落。通常用来形容草木凋零，这里用以暗示地方的偏僻与荒凉。

绿莎（lǜ suō）

绿色的莎草。莎草是一种多年生草本植物，这里描绘出空亭周围的景象。

旅箧（lǚ qiè）

旅行用的箱子，这里指代旅途的行装。

寒柯（hán kē）

指秋冬季节的树枝，‘寒’点明季节，‘柯’指树枝，通过抚摸寒柯表达诗人的孤寂之情。

苗子（miáo zǐ）

对苗族民众的称呼。

长官司（zhǎng guān sī）

明清时期在少数民族聚居地区设置的地方政权机构，由当地少数民族首领担任长官。

殊俗（shū sú）

不同的风俗习惯，这里指镇远当地少数民族独特的风俗。

赏析

从文学手法上看，这三首诗运用了白描的手法，如‘古郡青山下，经过驻使车。土官迎诏拜，蛮客望城遮。’简洁而直接地描绘出镇远当地的场景，勾勒出当地的风土人情画卷。在情感表达方面，诗中流露出孤独、寂寥之感，像‘旅箧衣裳少，秋程风雨多。无人相问讯，尽日抚寒柯。’通过描写旅途的艰辛、无人关怀的处境，表达出诗人内心的孤独与凄凉。在意境营造上，诗人通过描写古郡、青山、孤垒、清江、空亭等意象，营造出一种偏远、冷落的意境。主题思想上，主要展现了镇远地区的地域风貌、民族风情以及诗人身处此地的复杂心境，既有对异地风光的描绘，又有个人在旅途中的孤寂情绪的抒发。

速览

《镇远三首》是明代诗人何景明的作品，主题为写景、孤独、羁旅、风土。古郡青山下，经过驻使车。 土官迎诏拜，蛮客望城遮。 叠嶂营孤垒，清江绕百家。 晚来官署里，独坐咏皇华。 地僻先摇落，空…