登楼二首

译文

在傍晚时分登高远望，目光幽远，周围的景物透着凄凉寂静。秋天的阴霾在巨大的山谷间升起，云雾飘过西山。一个郡都处在寒烟的笼罩之中，众多的门户都沐浴在夕阳的余晖里。此时遥望北极星，真想要飞翔万里去登攀。在缥缈的东楼上，常常兴致不减。因为生病而很少远望，到了秋天也不再攀登。太阳落山后山河笼罩在暮色里，风吹过草木斑驳摇动。到了夜里还没有疲倦，坐着等待月亮升上城关。

注释

眇眇（miǎo miǎo）

形容悠远的样子。

悭（qiān）

欠缺，这里指兴致不缺。

跻攀（jī pān）

攀登。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘秋阴生巨壑，云气度西山’通过对秋阴和云气的描写，生动地勾勒出了秋日的景象。在情感表达方面，既有诗人登高时的孤寂、惆怅之感，如‘眇眇凭高暮，凄凄景物闲’中的‘眇眇’‘凄凄’渲染出一种孤独凄凉的氛围；又有对远方的向往之情，像‘此时瞻北极，万里欲飞攀’。在意境营造上，通过描绘傍晚时分的景色，如寒烟、落照、暮日、风回草树等画面，构建出一种萧瑟、孤寂、清冷的意境。主题思想上，诗人借登楼所见之景，抒发内心复杂的情感，包括身体欠佳时的寂寥、对远方的憧憬等。

速览

《登楼二首》是明代诗人何景明的作品，主题为登高诗、孤寂、惆怅、写景。眇眇凭高暮，凄凄景物闲。 秋阴生巨壑，云气度西山。 一郡寒烟畔，千门落照间。 此时瞻北极，万里欲飞攀。 缥缈东楼上，长…