怀高铁溪先生四首

译文

在积雨的空旷树林旁边，庭院台阶烟雾迷蒙。美人不来与我相聚，这杯酒又能与谁谈论。野外的树木斜着与房屋相连，秋天的山峦远远对着门户。什么时候我这孤独的兴致兴起，骑马去到那荒僻的村落。我仰慕夔州的高铁溪先生，他有着汉代司马相如般的风流才情。新作的诗如同织锦般美妙的文字，华丽的辞赋如掷地有声的金玉之音。早早地就不再过问人间世事，幽静地通达物外的情趣。分别已近一旬一月，什么时候能再见到先生。先生光明磊落真是国家的贤才，他的胸怀气度也是我的老师。他就像王维擅长绘画，像谢安难忘下棋。花鸟等待他新的兴致，云山等待他美妙的文词。希望他能屈尊到我的小堂，为的是仔细讨论诗歌。居住在偏僻的水边，竹树渐渐幽深。面对景色并非没有酒，登高也有楼台。美好的风吹拂漫长的夜晚，一片月度过清冷的秋天。看不到先生乘孤舟到来，让人想起王子猷。

注释

庭除

庭前阶下。‘除’有台阶的意思。

樽酒

杯酒。‘樽’是古代盛酒的器具。

幽通

深通，精通。这里指对物外之情的精通。

邦彦

指国家的优秀人才。

襟期

情怀，抱负。

赏析

这首组诗从多个方面表达了对高铁溪先生的怀念之情。在意境上，诗中营造出清幽、静谧的氛围，如‘积雨空林畔，庭除烟雾昏’‘僻居临水次，竹树稍深幽’等句，通过对自然景色的描写，烘托出一种略带孤寂和期待的氛围。在写作手法上，多处运用典故，如‘风流汉长卿’以司马相如的风流才情来类比高铁溪先生，‘右丞元好画，谢传未忘棋’分别以王维和谢安的特点来映衬先生的多才多艺，使人物形象更加丰富饱满。情感表达上，直白地表达出对先生的仰慕，如‘吾慕高夔府’，又有对相聚的渴望以及久别不见的思念，如‘相违动旬月，何日见黄生’‘不见孤舟至，令人忆子猷’。主题思想围绕着对高铁溪先生的怀念、仰慕以及期待重逢展开。

速览

《怀高铁溪先生四首》是明代诗人何景明的作品，主题为怀人、仰慕、清幽、用典。积雨空林畔，庭除烟雾昏。 佳人不我至，樽酒向谁论。 野树斜连屋，秋山遥对门。 何时孤兴发，骑马到荒村。 吾慕高夔府，风…