元日哭先人墓二首
春色松楸地，凄凉望不穷。
一哀临逝水，痛哭起悲风。
江海无归路，尘沙有断蓬。
一杯元日酒，空洒九原中。
地下今安在，人间春自来。
空馀万行泪，不尽百年哀。
松柏开神路，星河隔夜台。
林乌暮啼急，伫立不能回。
一哀临逝水，痛哭起悲风。
江海无归路，尘沙有断蓬。
一杯元日酒，空洒九原中。
地下今安在，人间春自来。
空馀万行泪，不尽百年哀。
松柏开神路，星河隔夜台。
林乌暮啼急，伫立不能回。
译文
松楸生长的地方满是春色，我凄凉地眺望，看不到尽头。心中的哀伤面对着逝去的流水，悲痛地哭泣引发了悲凉的风。江海茫茫没有回去的路，尘世中只有漂泊的断蓬。在元日里的一杯酒，只能白白地洒在九原之中。地下的先人如今在哪里呢？人间春天自然地到来。徒然留下万行泪水，诉不尽百年的哀伤。松柏之间仿佛开辟出神灵之路，星河横隔着九原。林中的乌鸦傍晚啼叫得急切，我久久伫立不能回去。
注释
- 松楸（sōng qiū）
- 松树和楸树，多植于墓前，因而常被用作墓地的代称。
- 九原（jiǔ yuán）
- 本为山名，在今山西新绛县北，春秋时为晋国卿大夫的墓地，后泛指墓地。
- 夜台（yè tái）
- 坟墓，也用以指代阴间。
赏析
这首诗意境悲凉哀婉。在文学手法上，首联通过描写春色中的墓地，以乐景衬哀情，春色与内心的凄凉形成鲜明对比，更突出哀伤之情。颔联‘一哀临逝水，痛哭起悲风’运用情景交融的手法，哀伤与逝水、悲风相融合，使情感具象化。颈联‘江海无归路，尘沙有断蓬’以江海无路、断蓬漂泊比喻自己的孤独与迷茫，是比喻的手法。情感表达上，整首诗充满了对先人的思念和哀伤之情，如‘空馀万行泪，不尽百年哀’直接表达无尽的悲痛。主题思想围绕着对先人的缅怀，在元日这个特殊的日子里，诗人到墓地悼念，抒发内心的沉痛。诗营造出一种孤寂、凄凉、哀伤的意境，通过对墓地景色的描写以及自身情感的抒发，让读者深刻感受到诗人对先人的深切思念。
速览
《元日哭先人墓二首》是明代诗人何景明的作品，主题为悼亡、哀伤、怀人、借景抒情。春色松楸地，凄凉望不穷。 一哀临逝水，痛哭起悲风。 江海无归路，尘沙有断蓬。 一杯元日酒，空洒九原中。 地下今安在，人…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品