过袁惟学南园集饮二首

始识南园路，垂杨一径斜。
谁言此城市，吾意即烟霞。
客醉迷深打，莺啼过别花。
图书一万卷，不异子云家。
独坐春林暮，飞花送酒杯。
亭阴连水曲，山照落城隈。
万竹当阶倚，千峰绕户回。
高人读书处，莫厌我频来。

译文

才知晓南园的道路，垂杨下一条小路弯弯斜斜。谁说这里是城市呢，我的感觉就如同身处烟霞之间。宾客沉醉迷失于深处的打击乐器（此处‘深打’表意较模糊，推测为某种打击乐声）的乐声之中，黄莺啼叫着飞过别处的花丛。园中的图书多达一万卷，就如同扬雄的家一样。

独自坐在春天的树林暮色里，飞舞的花瓣送入酒杯之中。亭子的阴影连接着弯曲的水岸，山的映照落在城墙角落。众多竹子倚靠在台阶前，无数山峰环绕门户回转。这是高人读书的地方，不要厌烦我频繁到来。

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致、充满文人意趣的氛围。诗中描绘的南园既有城市中的独特宁静，又有仿若山林烟霞的超脱之感，如‘谁言此城市，吾意即烟霞’一句，通过对比城市与烟霞，把南园的独特之处表现出来，仿佛是喧嚣中的一片净土。

在写作手法上，描写细致入微，通过对园中各种景物如垂杨、莺啼、飞花、万竹、千峰等的描写，将南园的美景一一呈现，同时采用了动静结合的手法，‘客醉迷深打’是动景，‘图书一万卷’则是静景。并且运用了联想，‘不异子云家’将南园与扬雄的家相比，提升了南园的文化格调。

情感表达上，诗人对南园充满喜爱与向往之情，从‘莫厌我频来’可以看出诗人渴望常来此地，在这清幽的环境中享受生活，同时也表现出对园主人的一种敬重和对这种充满文化氛围的地方的向往。主题思想上，主要是描绘南园的景色以及在园中的活动与感受，表达了对南园这一美好之地的喜爱与推崇。

《过袁惟学南园集饮二首》是明代诗人何景明的作品，主题为写景、清幽、喜爱、动静结合。始识南园路，垂杨一径斜。谁言此城市，吾意即烟霞。客醉迷深打，莺啼过别花。图书一万卷，不异子云家。独坐春林暮，飞…

在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）或继续浏览下方的相关作品