春雪诸翰林见过二首

译文

正月里燕京下起了雪，飞舞的雪花落满了筵席。光辉映照旭日，含情脉脉地朝向春天。园中的草在寒冷中还很纤细，宫中的云彩到傍晚更加鲜艳。中原地区有战事，什么时候胜利的凯歌才能奏响呢？

缓缓升起的烟雾在城中袅袅娜娜，飘飘洒洒的苑中雪花飞过。人烟稀少的春夜十分安静，花朵繁茂，暮寒更盛。摆下酒席邀请金马门的贤才，打开窗户面对如玉的树枝。阳春白雪有高雅的曲调，不要吝惜为您歌唱。

注释

脉脉（mò mò）

本指默默地用眼神或行动表达情意，这里形容雪含情的样子。

戎马

指军事、战争之事。

袅袅（niǎo niǎo）

形容烟气缭绕上升的样子。

剧

繁多、繁茂。

金马

指金马门，是汉代的宫门名，这里代指贤才。

玉柯

如玉的树枝，形容树枝的美好。

赏析

从文学手法上看，首联‘正月燕京雪，飞花落满筵’直接点明时间地点和事件，用‘飞花’形容雪花，颇为灵动。颔联‘辉辉映旭日，脉脉向春天’采用拟人的手法，‘脉脉’一词赋予雪以情感，生动地写出雪在阳光下的状态。颈联‘苑草寒犹细，宫云晚更鲜’通过描写苑草和宫云，从侧面烘托雪后的景象，寒草纤细、晚云鲜艳，画面感十足。

在情感表达方面，诗中既有对雪景的描绘与欣赏，又透露出对战事的忧虑。‘中原有戎马，何日凯歌旋’一句直抒胸臆，表达了对中原战事的关心和对战争胜利的期待，使得全诗在赏雪的闲情逸致中融入了忧国忧民的深沉情感。在意境营造上，描绘出一幅燕京雪景图，有雪落筵席、寒草细弱、宫云晚鲜等画面，静谧又透着冷意。主题思想上，将雪景与国家大事相联系，展现了诗人在特定时代背景下复杂的心境。

速览

《春雪诸翰林见过二首》是明代诗人何景明的作品，主题为写景、忧国、拟人、宴饮。正月燕京雪，飞花落满筵。 辉辉映旭日，脉脉向春天。 苑草寒犹细，宫云晚更鲜。 中原有戎马，何日凯歌旋。 冉冉烟城袅，飘…