正月四日同子纯过刘汝忠次韵二首
并辔来仙第，深杯好共挥。
远天初夜色，新月更春辉。
灯夕看相近，花时会莫稀。
云霄望羽翼，真喜接高飞。
邂逅怜新岁，朱弦为客挥。
风春归柳色，月夕助灯辉。
歌酒三人共，乾坤一笑稀。
看君俱妙思，操翰忽如飞。
远天初夜色，新月更春辉。
灯夕看相近，花时会莫稀。
云霄望羽翼，真喜接高飞。
邂逅怜新岁，朱弦为客挥。
风春归柳色，月夕助灯辉。
歌酒三人共，乾坤一笑稀。
看君俱妙思，操翰忽如飞。
译文
一起骑马来到仙人般的居所，痛快地共同举杯畅饮。远方的天空刚刚染上夜色，新月又增添了新春的光辉。元宵灯节眼看就要到了，花开时节聚会可不要稀少。仰望天空中飞翔的鸟儿，真高兴能与志向高远之人相聚。偶然相逢珍惜新的一年，为了客人弹奏起琴瑟。春风使柳色回归，月光在夜晚增添灯的光辉。唱歌饮酒我们三人相伴，在天地间这样开怀大笑的时刻很少。看您满是奇妙的才思，挥笔作文忽然如同鸟儿高飞。
注释
- 并辔（bìng pèi）
- 并马而行。辔，驾驭牲口的缰绳。
- 仙第
- 仙人的住所，这里是对友人住所的美称。
- 灯夕
- 元宵灯节。
- 云霄
- 天空，高空。
- 朱弦（zhū xián）
- 红色的琴弦，泛指琴瑟类弦乐器。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写手法，如‘远天初夜色，新月更春辉’通过对远天夜色和新月光辉的描写，营造出一种静谧而又充满生机的氛围。在情感表达方面，表达了诗人对友人相聚的欣喜之情，像‘真喜接高飞’直接表达出这种喜悦。在意境营造上，诗中描绘的夜景、新春景色等画面，充满了宁静与美好的感觉。主题思想围绕着友人之间的聚会、交往展开，展现了朋友之间的情谊以及对生活的热爱。诗中的对仗工整，如‘灯夕看相近，花时会莫稀’，‘风春归柳色，月夕助灯辉’，使诗句节奏明快，富有韵律美。
速览
《正月四日同子纯过刘汝忠次韵二首》是明代诗人何景明的作品，主题为写友情、新春景、夜景描写、对仗工整。并辔来仙第，深杯好共挥。 远天初夜色，新月更春辉。 灯夕看相近，花时会莫稀。 云霄望羽翼，真喜接高飞。 邂逅怜新岁，朱…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品