雪夜九梅翁园同苍谷宴集二首

译文

郏城风雪交加的夜晚，骑着马去敲谁家的门呢？趁着兴致划船归来，多次举杯以宽解愁闷。茅屋的堂前有洞壑之景，枫叶飘摇的岸边是重叠的沙村。朝堂与山林之间的意趣，除了这位老者不容易说清。冬天的夜晚在南园聚会，相伴游玩意兴无穷。登上高台眺望积雪，下了山岭追逐回旋的风。喜爱树林中的骏马，深沉地思念海上的飞鸿。如果不是苍谷子，谁又能认识九梅翁呢？

注释

茆堂（máo táng）

茆，通‘茅’，茆堂即草堂，茅草盖的堂屋。常为文人雅士隐居之所。

回棹（huí zhào）

驾船返回。棹，船桨，这里指代船。

骏（jùn）

这里作动词，喜爱、赞赏。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘雪夜的郏城、南园的集会等景象，营造出一种静谧又带有雅兴的氛围。像‘茆堂开洞壑，枫岸叠沙村’，勾勒出一种质朴又富有层次感的田园之境。在写作手法上，叙事与写景相结合，首联叙述雪夜骑马叩门之事，颔联描写集会中的活动，颈联则开始写景，层次分明。情感表达上，既有游玩的兴致，如‘携游兴未穷。登台望积雪，下岭逐回风’，又有淡淡的愁绪，如‘宽愁数倒尊’。主题思想围绕雪夜的宴集展开，展现了文人之间的交往、对自然的欣赏以及对九梅翁的推崇。诗中人物形象鲜明，如九梅翁、苍谷子等，通过众人的交游、观景等活动，侧面烘托出他们的高雅情致。

速览

《雪夜九梅翁园同苍谷宴集二首》是明代诗人何景明的作品，主题为雪夜景、宴集、友情、愁绪。郏城风雪夜，骑马叩谁门。 乘兴宁回棹，宽愁数倒尊。 茆堂开洞壑，枫岸叠沙村。 朝市山林意，非翁未易论。 冬夜南园集，携…