送任宏器入京二首
四十功名亦壮年，丈夫才气岂徒然。
渡河春羡蛟龙起，望阙晴看日月悬。
江畔梅花初送雪，天边杨柳正含烟。
悲歌此日临燕赵，未许奇游属马迁。
与尔相逢已十年，孤城此别意萧然。
春来乡里交游少，日暮江湖涕泪悬。
麒骥未应辞道路，豫章终拟出风烟。
因君遥起长安思，况是征鸿又北迁。
渡河春羡蛟龙起，望阙晴看日月悬。
江畔梅花初送雪，天边杨柳正含烟。
悲歌此日临燕赵，未许奇游属马迁。
与尔相逢已十年，孤城此别意萧然。
春来乡里交游少，日暮江湖涕泪悬。
麒骥未应辞道路，豫章终拟出风烟。
因君遥起长安思，况是征鸿又北迁。
译文
四十岁获取功名也算是正当壮年，大丈夫的才华气概怎能平白浪费。渡过黄河时在春天羡慕蛟龙腾起，望着宫阙在晴天看日月高悬。江畔的梅花刚刚送走白雪，天边的杨柳正含着烟雾。今日在燕赵之地悲歌，不会允许奇特的游历只属于司马迁。和你相逢已经过了十年，在这孤城分别心中情绪凄凉。春天到来乡里交游的人很少，傍晚时面对江湖涕泪横流。麒麟骏马不应拒绝路途奔波，豫章木终究打算出现在风烟之中。因为你而遥遥兴起对长安的思念，更何况远行的大雁又向北迁徙。
注释
- 蛟龙（jiāo lóng）
- 古代传说中能发洪水的龙，这里用以比喻有非凡才能的人或事物。
- 望阙（wàng què）
- 仰望宫阙，这里表示对朝廷的向往等意。阙，宫阙，古时帝王所居宫门前两边供瞭望的楼。
- 麒骥（qí jì）
- 骏马，比喻贤才。
- 豫章（yù zhāng）
- 一种大树，这里可象征杰出的人才。
赏析
从文学手法上看，这两首诗运用了对仗的手法，如‘渡河春羡蛟龙起，望阙晴看日月悬’，‘江畔梅花初送雪，天边杨柳正含烟’等句，句式工整，节奏明快。在情感表达方面，第一首诗既有对任宏器入京的期待与鼓励，从‘四十功名亦壮年，丈夫才气岂徒然’可看出对其才华的肯定和对他未来获取功名的信心，同时又有自己的豪情壮志。第二首诗则更多地表达了离别的愁绪，‘与尔相逢已十年，孤城此别意萧然’直接点明分别的不舍和凄凉。在意境营造上，诗中描绘了丰富的景象，如蛟龙起、日月悬、梅花送雪、杨柳含烟等，营造出一种既宏大又带有淡淡的惆怅的意境。主题思想围绕着送别友人入京展开，既有对友人的祝福、期许，也有分别时的不舍和自身境遇的感怀。
速览
《送任宏器入京二首》是明代诗人何景明的作品，主题为送别诗、感怀、壮志、对仗。四十功名亦壮年，丈夫才气岂徒然。 渡河春羡蛟龙起，望阙晴看日月悬。 江畔梅花初送雪，天边杨柳正含烟。 悲歌此日临燕赵，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品