登楼观阁时王令明叔邀张用昭段德光王敬夫康德涵四子同游二首
风吹陆海黄尘暗,云去函关紫气沉。
春花况属弦歌邑,胜地还成翰墨林。
香山洛社俱寥落,文采流传直到今。
峻阁含风落照孤,凭高千里视平芜。
凤笙锦曲春缥缈,瑶草金光昼有无。
采药几时寻碧海,种桃无复问玄都。
五陵冠剑豪游地,犹是长安旧酒徒。
译文
登上高楼观望楼阁之时,王令明叔邀请张用昭、段德光、王敬夫、康德涵四人一同游玩(写了二首诗)。
百丈高的红色阶梯俯临翠绿的小山,千年的坛殿庄严肃穆阴森森。
狂风劲吹,陆地与大海都被黄尘遮蔽变得昏暗,白云飘离函谷关,祥瑞的紫气也已消沉。
春天的花朵正盛开在这充满弦歌的城邑,这名胜之地也成了文人墨客聚集的地方。
香山居士的聚会和洛社耆英的集会都已经衰落,但是他们的文采流传至今。
高峻的楼阁含着清风,落日余晖中显得孤独,登高望远千里之外的平旷原野尽收眼底。
凤凰笙吹奏的美妙乐曲在春天里若有若无,仙草闪烁的金光在白昼似有似无。
何时去碧海寻找仙药呢,不必再去玄都询问种桃之事了。
五陵那些佩戴冠剑的豪杰游玩之地,还是像以前长安的酒徒们一样。
注释
- 丹梯(dān tī)
- 红色的台阶,此处可能指登山的阶梯,多形容其高峻华美。
- 翠岑(cuì cén)
- 翠绿的小山。岑,小而高的山。
- 陆海(lù hǎi)
- 陆地与大海,泛指大地。
- 函关(hán guān)
- 即函谷关,是重要的关隘,有很多历史文化典故与之相关。
- 翰墨林(hàn mò lín)
- 比喻文章汇集之处,也指文人聚集的地方。
- 平芜(píng wú)
- 草木丛生的平旷原野。
- 凤笙(fèng shēng)
- 笙形似凤,故称凤笙,这里指美妙的笙乐。
- 玄都(xuán dū)
- 传说中神仙居住的地方,有很多与道教相关的典故。
- 五陵(wǔ líng)
- 长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵五县的合称,是汉代五个皇帝的陵墓所在地,多为豪族聚居之地。
赏析
这两首诗在意境上,首联通过描绘‘百丈丹梯’‘千年坛殿’构建出一种古朴、庄重而又略带神秘的氛围。颔联‘风吹陆海黄尘暗,云去函关紫气沉’,运用宏大的意象,以景语写世事的变幻,营造出一种沧桑、厚重的意境。颈联则把春花、弦歌邑、胜地、翰墨林等元素组合起来,一静一动,既有美好的自然景色,又有浓郁的人文气息。尾联借香山洛社的寥落但文采流传,表达对往昔盛景和文化传承的感慨。
在写作手法方面,诗人善于运用对比,如‘香山洛社俱寥落,文采流传直到今’,今昔对比突出了文化传承的永恒性。在景物描写上动静结合,像‘凤笙锦曲春缥缈,瑶草金光昼有无’,将动态的凤笙曲与静态的瑶草结合。
从情感表达来看,既有对眼前景色的欣赏喜爱,又有对历史变迁、盛景不再的叹惋,还有对文化传承的欣慰。主题思想上反映了诗人对历史文化的敬重,对世事无常的感悟以及对眼前美景和人文环境的珍视。
速览
《登楼观阁时王令明叔邀张用昭段德光王敬夫康德涵四子同游二首》是明代诗人何景明的作品,主题为写景、怀古、叹今、人文。百丈丹梯俯翠岑,千年坛殿肃阴阴。 风吹陆海黄尘暗,云去函关紫气沉。 春花况属弦歌邑,胜地还成翰墨林。 香山洛社俱寥落,…