寄李献吉二首

译文

你在梁园作客，我登上了楚地的高台。春风吹绿了河上的柳树，却不寄来一枝。渭水边天边的树木，黄河在日暮时分流淌。春天到来时在千里之外，知道你思念故乡的忧愁。

注释

梁园

西汉梁孝王刘武所建的东苑，故址在今河南省商丘市睢阳区东，这里代指某地，为友人所在之处。

楚水

楚地的河流，此处指代诗人所在之处。

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句‘君作梁园客，予登楚水台’采用了对仗的手法，整齐地交代了两人身处不同之地。‘春风河上柳，不寄一枝来’则巧妙地化用了‘折柳寄情’的典故，以春风中不寄柳的嗔怪表达对友人的思念，这种情感表达委婉而独特。在意境营造方面，诗中描绘了渭水天边树、黄河日暮流的景象，勾勒出一种开阔而略带孤寂、惆怅的氛围，那遥远的天边之树、日暮下的黄河水流，将空间的辽远和时间的苍茫感体现出来。主题思想上，既表达了对友人的思念之情，又通过‘知尔故乡愁’点出友人远离故乡的愁绪，体现出诗人对友人的理解与共情。情感表达上，整体情感基调是思念和略带惆怅的，通过对景物的描写以及对友人的嗔怪等方式来传递这种情感。

速览

《寄李献吉二首》是明代诗人何景明的作品，主题为思念友人、借景抒情、惆怅、对仗。君作梁园客，予登楚水台。 春风河上柳，不寄一枝来。 渭水天边树，黄河日暮流。 春来千里外，知尔故乡愁。