题画二首

译文

春天的山峦云雾缥缈，春天的江边树木繁茂。您看那江边的山峦，不像人间的景象。古老的山洞通向青天，山连接着武陵的渡口。打鱼的人啊不要划船，恐怕会迷失在繁花之间的道路。

注释

缈缈（miǎo miǎo）

形容高远隐约的样子。

离离（lí lí）

繁茂的样子。

青冥（qīng míng）

青天，天空。

武陵渡

这里用了陶渊明《桃花源记》中武陵人误入桃花源的典故，武陵渡是通往桃花源的渡口，代指世外桃源般的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，前两句‘缈缈春山云，离离春江树’，通过对春山之云与春江之树的描写，简洁而生动地勾勒出画面的大致轮廓，给人以清新之感。‘缈缈’‘离离’这两组叠词的使用，不仅增强了诗歌的韵律美，也使得描绘的景象更具形象感。在情感表达方面，诗人流露出一种对画中仙境般景色的惊叹与向往。诗中的‘君看江上山，不是人间世’，直接表达出画中山景脱离尘世之感，暗示出对画中所营造的超凡意境的喜爱。在意境营造上，诗中通过描写春山、春江、古洞、武陵渡等元素，营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境，仿佛带领读者进入了一个世外桃源般的仙境。主题思想上，主要是对画作所描绘景色的赞美以及对画中仙境的神往。

速览

《题画二首》是明代诗人何景明的作品，主题为写景、赞画、空灵、清幽。缈缈春山云，离离春江树。 君看江上山，不是人间世。 古洞入青冥，山通武陵渡。 渔郎莫放舟，恐失花间路。