游黔国鱼池四首

译文

小船在小城边的岸上轻轻停靠，一条溪流弯弯曲曲通向鱼池。水藤密密蒙蒙荷叶颜色暗沉，船桨划进溪流中央却全然不知。鱼池边有二十五座亭台，每一座红色的窗户都朝着水面打开。亭台下的小船划动双桨，多少次打鱼送酒往来其间。夕阳西下余晖照着稀疏的蒲草，两岸有人说话但野鸭并不惊飞。菱叶轻拂衣裳衣袖飘香，秋风吹起波浪彩船轻盈。一阵又一阵打在荷叶上的雨点，一点又一点映照水面的萤火虫。吹笙唱歌挽留客人不知不觉到了夜晚，点着灯火划船回城。

注释

轻舸（qīng gě）

小船。舸，大船，这里指小船，是一种文学性的用法。

蒙蒙

形容水汽、烟雾等迷茫的样子，这里形容水藤的状态。

棹（zhào）

船桨，这里作动词，指划桨。

凫（fú）

野鸭。

疏蒲

稀疏的蒲草。蒲草是一种水生植物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“小岸城边上轻舸，一溪宛转向鱼池”，简洁而生动地勾勒出鱼池的地理位置和前往鱼池的路径。在写景方面，诗人描绘出一幅幅生动的画面，像“水藤蒙蒙荷叶暗”“半竿斜日疏蒲明”等，通过对水藤、荷叶、夕阳、蒲草等景物的描写，营造出一种清幽、闲适的意境。情感表达上，诗中流露出诗人对黔国鱼池景色的喜爱与陶醉之情，如“菱叶拂衣香袖举，秋风吹浪彩舟轻”，在这样的美景中，诗人的身心是愉悦放松的。主题思想围绕着黔国鱼池的景色展开，展现了鱼池及其周边的亭台、舟船、动植物等构成的美妙画卷。

速览

《游黔国鱼池四首》是明代诗人何景明的作品，主题为写景、闲适、喜爱、白描。小岸城边上轻舸，一溪宛转向鱼池。 水藤蒙蒙荷叶暗，棹入中流总不知。 池边二十五亭台，个个朱窗向水开。 亭下扁舟荡双桨，…