喜戴仲鹖得乡荐二首
梁园未苑却宜秋，夹道槐花照绮楼。
试问东瀛海边住，何如金明池上游。
马上秋风得意归，丈夫岂是爱轻肥。
傍人休讶新年少，曾向长安作布衣。
试问东瀛海边住，何如金明池上游。
马上秋风得意归，丈夫岂是爱轻肥。
傍人休讶新年少，曾向长安作布衣。
译文
梁园虽未到繁花盛开的盛景但恰好适合秋天，道路两旁的槐花映照华丽的楼阁。试着问问在东瀛海边居住的人，怎么比得上在金明池上游玩呢。在秋风中骑在马上得意洋洋地归来，大丈夫哪里是贪恋荣华富贵。旁人不要惊讶他年纪轻轻，他曾经在长安做过平民百姓。
注释
- 乡荐（xiāng jiàn）
- 唐宋时由地方官推荐应科举考试的人。
- 梁园（liáng yuán）
- 即兔园，西汉梁孝王刘武所建，为游赏与延宾之所。这里代指美好的园林。
- 绮楼（qǐ lóu）
- 华丽的楼阁。
- 东瀛（dōng yíng）
- 指东边的大海。
- 轻肥（qīng féi）
- ‘轻裘肥马’的略语，这里指富贵的生活。出自《论语·雍也》：‘赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。’
赏析
从文学手法上看，首联通过描写梁园的秋景，‘夹道槐花照绮楼’运用白描手法勾勒出一幅富有画面感的景象，以景衬情。颔联则采用对比的手法，将东瀛海边与金明池进行对比，突出金明池的美好。颈联‘马上秋风得意归’直抒胸臆，写出主人公中举后的得意之态。情感表达上，既有得中乡荐后的喜悦、得意之情，又有一种对自身才华得以施展的欣慰，‘丈夫岂是爱轻肥’也体现出一种超脱于富贵的豁达之感。在意境营造方面，前两联的秋景描写构建出一种开阔而明朗的意境，和诗人的喜悦心情相契合。主题思想上，主要是围绕主人公戴仲鹖得乡荐展开，展现出他的喜悦以及不凡的气度。
速览
《喜戴仲鹖得乡荐二首》是明代诗人何景明的作品，主题为得中喜悦、白描手法、直抒胸臆、对比手法。梁园未苑却宜秋，夹道槐花照绮楼。 试问东瀛海边住，何如金明池上游。 马上秋风得意归，丈夫岂是爱轻肥。 傍人休讶新年少，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品