岳豫之小画四首

译文

小溪之上水流涨起，茅屋显得清凉，溪边狂风急吹，树顶摇晃如狂。深山之中车马从未到达过，只有那云雾缭绕中的松树整日里苍苍郁郁。碧绿的江面上楼阁处在夕阳旁边，万千山谷峰峦升起傍晚的烟雾。江上高高的松树足有一千尺长，明月常常系着打鱼的小船。百尺高的孤城对着碧绿的山峰，层层楼阁高倚在云彩之间。江水明亮沙滩洁白风平浪静，又还有什么人来到这关塞。树下的茅草屋白天里清静，江边的寺庙楼阁靠着新晴的天气。长满苍苔的石头小路无人涉足，只有隐士在江上行走。

注释

秪（zhǐ）

同‘只’，仅仅的意思。

楼观（guàn）

楼阁。观，这里指高大的建筑。

幽人

隐士，幽居之人。古代常用来指那些远离尘世、独善其身的人。

赏析

从文学手法上看，这四首小诗都善用白描手法，如“溪上水生茅屋凉，溪边风急树颠狂”直接描绘出溪边的景象，生动而简洁。在情感表达方面，透露出一种清幽、闲适且略带孤寂的情感。诗中的画面多为宁静的山水，像“碧江楼阁夕阳边，万壑千峰生暮烟”勾勒出一幅夕阳下山水间的静谧画面，意境深远，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上，主要展现了山水之美和远离尘嚣的隐士生活，表达了诗人对这种宁静清幽的自然和生活的向往。每一首诗都自成画面，从不同角度描绘山水、建筑、树木等元素，组合起来犹如一幅山水画卷。

速览

《岳豫之小画四首》是明代诗人何景明的作品，主题为写景、清幽、闲适、孤寂。溪上水生茅屋凉，溪边风急树颠狂。 山中车马何曾到，秪有云松尽日苍。 碧江楼阁夕阳边，万壑千峰生暮烟。 江上长松一千尺，…