杂诗二首

译文

太阳向西边移动，白昼变得越来越长，秋季大多是寒冷阴沉的天气。我独自闲居，惶恐不安地思虑着，凄凉的气息让人心境悲惨。狂风使当季的花卉凋零，零落的露水使青色的树林感伤。抬头看见孤单的雌鸟飞翔，燕子已经没有留下鸣叫声了。蟋蟀为何如此愁苦，整夜不停地哀伤鸣叫。有感于这些事物而发出慨叹，这忧愁的思绪谁能承受呢。太阳的光辉在西山边闪耀，返照的光影流向东方的角落。众人高兴地被阳光照耀，怎能等待片刻。浓重的阴气使万物肃杀，树木一天天变得稀疏。一丛蕙草种植在幽静的门户内，含着光彩荣耀于屋前的台阶。美人远在云端，凭借什么来表达我的心意呢。常常担心霜雪到来，（蕙草）被抛弃不再需要我（的照料）。

注释

西陆（xī lù）

指秋天。《隋书·天文志中》：‘日循黄道东行……行东陆谓之春，行南陆谓之夏，行西陆谓之秋，行北陆谓之冬。’

修晷（xiū guǐ）

指长长的日影，此处表示白昼变长。晷，日影。

素节（sù jié）

这里指秋季。素，白色，秋令配西方，西方色白，故称。节，季节。

屏营（bǐng yíng）

惶恐的样子。

浮飙（fú biāo）

狂风。飙，暴风。

玄鸟（xuán niǎo）

燕子。

驰辉（chí huī）

飞驰的阳光，这里指太阳。

返景（fǎn yǐng）

同‘返影’，指夕照，傍晚的阳光。

重阴（chóng yīn）

浓重的阴气。常指秋冬季节。

幽闼（yōu tà）

幽静的门户。闼，门。

霜霰（shuāng xiàn）

霜和霰。霰，雪珠。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、孤寂、萧索的氛围。诗的开篇从季节的变化入手，通过描写秋季西移的太阳、寒冷的阴气，奠定了全诗的基调。在写作手法上，大量运用了借景抒情的手法，如‘浮飙委时卉，零露伤青林。仰见孤雌翔，玄鸟无遗音。蟋蟀何愁苦，终夜长哀吟’等句，借助风中的花卉、零落的露水、孤鸟、悲吟的蟋蟀等秋季典型的景象，表达出内心的忧愁与孤寂。诗人的情感表达十分复杂且深沉，既有对自然景象变化的感喟，又有因自身处境而产生的孤独、忧虑，还有对佳人难以企及的惆怅。主题思想上，既包含对时光易逝、万物凋零的伤感，也有对美好事物（如佳人）的向往与求之不得的无奈。

速览

《杂诗二首》是明代诗人何景明的作品，主题为借景抒情、秋景、孤寂、感时伤世。西陆移修晷，素节多寒阴。 端居屏营虑，凄气惨人心。 浮飙委时卉，零露伤青林。 仰见孤雌翔，玄鸟无遗音。 蟋蟀何愁苦，终…