仲春雨霁出游郊麓览物叙怀兴言自歌四首
决决松上溜，潺潺石间流。
积霖晦平陆，春云弥崇丘。
眷彼农人谈，写我终岁忧。
崔巍南山郭，宛彼沙上道。
荷筱赴修垌，采萍涉流潦。
怀贤顾已后，适已每不早。
缅兹山中人，含念郁中抱。
幽人久见招，解薜俟中林。
山行岩光暝，水息霞气阴。
随行委流止，寓物观浮沈。
达人贵忘我，奚用存知音。
举目怡清和，周览究昏昼。
众壑积庭阶，攒峰罗户牖。
攀林摘丛颖，越巘采孤秀。
日暮天际云，忽与飘风遘。
译文
连续多日的阴雨天刚刚放晴，登高眺望四周的城邑。松树梢上水滴不断落下，石头间溪水潺潺流淌。长久的雨水让平原一片晦暗，春云布满高高的山丘。顾念那些农民的话语，道出我终年的忧愁。高大雄伟的南山外城，那曲折的沙上小道。扛着竹器前往长长的田垅，踩着积水采摘浮萍。怀念贤能之人而回顾自己已然落后，顺遂自己的心意总是不够早。遥想那山中之人，心中满含忧郁。隐士很久之前就邀请我，我解开草衣在树林中等待。在山中行走，山岩的光亮暗了下来，水流平静下来，云霞之气变得阴沉。随着行踪或行或止，通过外物观看其或浮或沉。通达的人贵在忘掉自我，哪里用得着在意知音呢。抬眼望去，清和之景令人愉悦，看遍了从早到晚的景色。众多山谷的景色聚集在庭院台阶前，层叠的山峰罗列在门窗之前。攀着树林摘取花丛，越过山峰采摘独秀之花。傍晚天边的云彩，忽然与旋风相遇。
注释
- 霁（jì）
- 雨雪停止，天放晴。如‘光风霁月’。
- 临眺（lín tiào）
- 登高远望。
- 决决（jué jué）
- 形容水流的样子。
- 潺潺（chán chán）
- 形容溪水、泉水等流动的声音。
- 荷筱（hè xiǎo）
- 扛着用竹子做成的农具。筱，细竹子。
- 修垌（xiū dòng）
- 长长的田垅。
- 流潦（liú lǎo）
- 地面流动的积水。
- 解薜（jiě bì）
- 解下薜荔制成的衣裳，指辞官或隐居。薜，薜荔，一种植物。
- 众壑（zhòng hè）
- 众多的山谷。
- 攒峰（cuán fēng）
- 密集的山峰。
- 巘（yǎn）
- 大山上的小山。
- 遘（gòu）
- 相遇。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新自然又略带惆怅的氛围。诗中既有雨后初晴的自然美景描绘，如‘决决松上溜，潺潺石间流。积霖晦平陆，春云弥崇丘’，生动地写出了松间水滴、石间溪流以及雨云笼罩的景象，展现出一种宁静而富有生机的自然之美；又有诗人内心忧愁的抒发，像‘眷彼农人谈，写我终岁忧’。在写作手法上，多处运用了描写的手法，通过对自然景物细致入微的描写来烘托氛围。同时也有对比，如‘怀贤顾已后，适已每不早’，将自己与贤人的对比来表达自己的感慨。情感表达较为复杂，既有对自然的喜爱，又有对自身境遇的忧虑，还有对贤人的追念等。主题思想围绕着诗人在仲春出游时所见的自然景物展开，在观赏景物的同时抒发自己内心的种种情感，包括人生的感慨、忧愁等。
速览
《仲春雨霁出游郊麓览物叙怀兴言自歌四首》是明代诗人何景明的作品，主题为写景、抒情、感怀、惆怅。旬阴豁初霁，临眺城四洲。 决决松上溜，潺潺石间流。 积霖晦平陆，春云弥崇丘。 眷彼农人谈，写我终岁忧。 崔巍南山郭，宛…