冬雨叹三首

译文

冬季最后一个月连续十天雨还不停，寒冷的烟雾和冰冻的雾气多么凄凉。城头上没有办法看到太阳，山坡下只忧愁那满是泥泞的黄泥路。乡村里饥饿的老人要缴纳官府的赋税，白发苍苍赤着脚走在半路上。傍晚靠近河边遥望郡城，河水很深河岸湿滑怎么能够渡过。整个冬天干旱枯萎雪也没有下，细雨濛濛高高的河岸潮湿。天边的大雁能到哪里栖息，年末蛟龙都不能冬眠。昨天听闻汝水之北死亡的人很多，横七竖八的尸体堆积在官道旁。我的邻里早已四处逃亡，到如今不知死在什么地方。向西望去千峰万峰连绵不断，出门从早到晚云雾弥漫。太阳旁边雨脚落到平地上，狂风之外浪涛冲向远方的天空。迅猛的暴风向北回旋震动树林，白天狐狸在靠近城郭的地方行走。城下饥饿的乌鸦啄食死人，苍鹰从侧面飞过来愤怒地抢夺。

注释

季冬（jì dōng）

冬季的第三个月，即农历十二月。

娓（wěi）

停止。

坂（bǎn）

山坡，斜坡。

秪（zhǐ）

同‘只’，仅仅。

薄暮（bó mù）

傍晚，太阳快落山的时候。

蛰（zhé）

动物冬眠，藏起来不食不动。

林薄（lín bó）

草木丛生的地方。

赏析

这首诗描绘了一幅冬日凄惨的景象，通过冬雨、泥泞、饥饿的老人、横尸遍野等元素，营造出一种悲凉、凄惨、绝望的意境。在写作手法上，诗人运用了白描的手法，如‘城头无由见白日，坂下秪是愁黄泥。乡中饿叟纳官赋，白头赤脚行中路。’不加修饰地直接描写出所见的景象和人物的悲惨状态，使读者能够直观地感受到当时的惨状。情感表达上，充满了对底层人民悲惨生活的同情，对天灾人祸下生命脆弱的哀叹。主题思想围绕着天灾人祸下社会的动荡不安，百姓生活的困苦不堪展开，反映出当时社会的黑暗和人民的苦难。诗中的描写从自然景象到人物遭遇，层层递进，使悲凉的氛围不断加深。

速览

《冬雨叹三首》是明代诗人何景明的作品，主题为悲苦、写冬、同情、白描。季冬十日雨不娓，寒烟冻雾何凄凄。 城头无由见白日，坂下秪是愁黄泥。 乡中饿叟纳官赋，白头赤脚行中路。 薄暮临河望郡城，…