除夕醉歌二首
今岁相逢惟此夕，美人金樽莫虚掷。
千金一刻真可惜，夜久衾帷望河汉。
寒星欲没明灯烂，长歌坐待东方旦。
孤城岁徂叹幽独，举觞醉饮城西曲。
野风萧条山雪暮，寒梅无花柳难绿。
今年今日不可留，明日明年更可愁。
山中纵有如渑酒，春花烂熳与谁游。
千金一刻真可惜，夜久衾帷望河汉。
寒星欲没明灯烂，长歌坐待东方旦。
孤城岁徂叹幽独，举觞醉饮城西曲。
野风萧条山雪暮，寒梅无花柳难绿。
今年今日不可留，明日明年更可愁。
山中纵有如渑酒，春花烂熳与谁游。
译文
今年相见只有这个除夕之夜，美人啊金樽美酒可不要白白浪费。千金难买的这一刻实在值得珍惜，夜已经深了久久看着衾帷外的银河。寒星将要隐没而明灯正灿烂，放声高歌坐等东方破晓。孤独的城池一年将尽叹息自己的幽独，举起酒杯醉饮在城西角落。野外的风萧条山上积雪日暮，寒梅没有开花柳树也难以变绿。今年今日不可挽留，明日明年更加让人忧愁。山中纵然有那如渑河般多的美酒，春花烂漫又同谁一起游玩。
注释
- 金樽（jīn zūn）
- 金属制成的酒杯，这里代指美酒。
- 衾帷（qīn wéi）
- 被子和帐子，这里指寝居之处。
- 岁徂（suì cú）
- 岁暮，一年将尽。
- 觞（shāng）
- 酒杯。
- 如渑（rú miǎn）
- 形容酒多，渑是渑水，有典故‘有酒如渑’。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如“今岁相逢惟此夕，美人金樽莫虚掷”直接点明珍惜相聚时光。在情感表达方面，诗中充满了对时光易逝的感慨和孤独寂寞之情。像“今年今日不可留，明日明年更可愁”直白地表现出对时间流逝无法掌控的哀愁。在意境营造上，通过描绘寒夜、寒星、孤灯、野风、山雪等景象，营造出一种孤寂、清冷的意境，如“野风萧条山雪暮，寒梅无花柳难绿”，寒冷却没有生机的景象烘托出诗人内心的孤苦。主题思想上，表达了对时光的珍惜、孤独的愁绪以及对未来的担忧。整体格调略显低沉，诗人借除夕之夜的情境抒发自己内心深处的复杂情感。
速览
《除夕醉歌二首》是明代诗人何景明的作品，主题为惜时、孤寂、感怀、忧愁。今岁相逢惟此夕，美人金樽莫虚掷。 千金一刻真可惜，夜久衾帷望河汉。 寒星欲没明灯烂，长歌坐待东方旦。 孤城岁徂叹幽独，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品