独漉篇四首
独漉独漉，水深没毂。
不畏没毂，但畏车覆。
独寝中夜，凉飙袭襟。
不能告人，祗伤我心。
洪水汤汤，神禹既导。
槩云自天，谁宅四隩。
龙恶可驯，虎猛可刺。
岂其无方，使我心瘁。
不畏没毂，但畏车覆。
独寝中夜，凉飙袭襟。
不能告人，祗伤我心。
洪水汤汤，神禹既导。
槩云自天，谁宅四隩。
龙恶可驯，虎猛可刺。
岂其无方，使我心瘁。
译文
独漉啊独漉，水深得淹没车轴。不害怕淹没车轴，只害怕车子倾覆。独自在半夜睡觉，凉风吹拂着衣襟。不能告诉别人，只能伤自己的心。洪水浩浩荡荡，大禹已经疏导。云气从天上而来，谁能安居四方边隅。蛟龙可以被驯服，老虎凶猛可以被刺杀。难道是没有方法，使我心中忧愁痛苦。
注释
- 独漉（dú lù）
- 为乐府旧题，这里作为篇名，没有确切的实际意义，可能是古代一种歌谣的名称。
- 毂（gǔ）
- 车轮中心的圆木，周围与车辐的一端相接，中有圆孔，可以插轴，这里指代车轴。
- 祗（zhǐ）
- 同‘只’，仅仅，只。
- 汤汤（shāng shāng）
- 水流大而急的样子。
- 槩（gài）
- 这里可理解为‘概’，大略，大体的意思。
- 隩（yù）
- 河岸弯曲的地方，也可泛指角落。
- 瘁（cuì）
- 忧愁、困苦。
赏析
从文学手法上看，诗中运用了比兴手法。如‘独漉独漉，水深没毂。不畏没毂，但畏车覆。’以水深没毂、车覆的危险起兴，引出下文内心的忧虑与不安，使抽象的情感有了具象的依托。在情感表达方面，全诗弥漫着一种深沉的忧愁与哀伤，像‘独寝中夜，凉飙袭襟。不能告人，祗伤我心。’通过半夜独寝、凉风吹襟的场景，描绘出一种孤寂落寞的心境，且这种哀伤无法倾诉，更添愁苦。在意境营造上，营造出一种孤寂、清冷又带有危险不安的氛围，如洪水汤汤的景象，暗示着外界环境的险恶。主题思想围绕着诗人内心的痛苦、不安和对所处境遇的担忧展开，这种境遇可能是社会环境或者个人遭遇所带来的压力。
速览
《独漉篇四首》是明代诗人何瑭的作品，主题为忧思、孤寂、比兴、乐府。独漉独漉，水深没毂。 不畏没毂，但畏车覆。 独寝中夜，凉飙袭襟。 不能告人，祗伤我心。 洪水汤汤，神禹既导。 槩云自天…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品