赠马聚生
大楚雄风起，如云竹马迎。
地当闽斥卤，官即汉廷平。
荔子香侵阁，壶公翠入城。
花关人吏散，坐听鸟嘤嘤。
皎皎冰壶月，郡斋乐事多。
衣沾萱草色，酒对棣华歌。
一雨苏粳稻，长松映薜萝。
谢公诗满卷，倘许和羊何。
地当闽斥卤，官即汉廷平。
荔子香侵阁，壶公翠入城。
花关人吏散，坐听鸟嘤嘤。
皎皎冰壶月，郡斋乐事多。
衣沾萱草色，酒对棣华歌。
一雨苏粳稻，长松映薜萝。
谢公诗满卷，倘许和羊何。
译文
楚雄之地大风涌起，众多骑着竹马的人前来迎接。此地处于福建的盐碱之地，官员就如同汉代的廷尉平一样公正。荔枝的香气侵入楼阁，壶公山的翠色映入城中。花下关卡处官吏散去，坐着倾听鸟儿嘤嘤鸣叫。如同冰壶中的明月皎洁，郡斋之中快乐的事情很多。衣服沾染萱草的颜色，饮酒时对着棣华而歌。一场雨使粳稻复苏，高大的松树与薜萝相互映衬。谢公的诗写满了诗卷，倘若允许我像羊祜、何劭那样与之唱和。
注释
- 斥卤（chì lǔ）
- 盐碱地。《史记·夏本纪》‘海滨广潟，厥田斥卤。’
- 廷平
- 汉代官职名，这里用以形容官员的公正。
- 薜萝（bì luó）
- 薜荔和女萝，两种植物。常出现在诗词中表示隐者或幽静之处。
- 萱草（xuān cǎo）
- 一种植物，传说可以使人忘忧。
- 棣华（dì huá）
- 常棣之华，用以比喻兄弟。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用借景抒情的手法。如‘荔子香侵阁，壶公翠入城’，通过描写荔枝香、壶公山翠色等景物，营造出一种清新而富有生机的氛围，将自然之景与人物所在的郡斋生活相融合。在情感表达方面，诗中既有对当地风土人情的喜爱，如描绘当地的荔枝、壶公山等特色之处，又有对在郡斋中生活的惬意之情的表达，像‘郡斋乐事多’，体现出诗人乐观的情绪。在意境营造上，诗中描绘的景象具有一种宁静、和谐之感，像‘花关人吏散，坐听鸟嘤嘤’，展现出一幅人吏散去后，安静听鸟鸣的画面。主题思想围绕着对马聚生所处之地的描述以及对其郡斋生活的展现，表达出对马聚生的一种敬重与欣赏。整首诗用词平实而富有画面感，将多种元素组合在一起，展现出丰富的内涵。
速览
《赠马聚生》是明代诗人佘翔的作品，主题为写景、抒情、闲适、敬重。大楚雄风起，如云竹马迎。 地当闽斥卤，官即汉廷平。 荔子香侵阁，壶公翠入城。 花关人吏散，坐听鸟嘤嘤。 皎皎冰壶月，郡…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品