秋日登钓台

译文

天涯之处秋天刚刚转换季节，重新眺望严子陵的钓台。深潭古老鱼儿蛟龙潜伏，山中空旷鹳鹤飞来。自己沉溺于山川而老去，哪里顾得上帝王将相之才。所惭愧的是像范蠡那样的扁舟之客，忘了机心鸟儿却反而猜疑。在七里滩始终垂钓，高尚的风范直逼九霄。萧何曹参偏偏辅佐汉朝，巢父许由难道会臣服于尧。此地偏僻连接着桑田郊野，钓台孤单地掌控着北斗星。羊裘老人到哪里去寻找呢，秋天的树上蝉正在鸣叫。冒犯星象做客于此，狂放之人看重这个地方。功绩虽然比不上姜子牙渭水垂钓，谋略自然是在湘江终老。古老的山洞没有睡觉的鹿，荒废的祠堂有狂叫的狗。迎着风听着短笛，曲调融入水云之间。登高一声长啸，眼中满是飞禽走兽。齐国如今已不是汉朝，渔人过去是严子陵。风呼啸着流水转动，云零乱地散在山峰尖上。兴致尽了就乘筏离去，松树梢头露出明月。

注释

子陵台

东汉严子陵隐居钓鱼处，在浙江桐庐县南富春山腰间，有东西两台，下临富春江

丘壑

指深山幽谷，常指隐居的地方。

伯王

霸王，这里指帝王将相的霸业。

扁舟客

指范蠡等泛舟江湖的隐士，这里可能暗指有归隐之志的人。

忘机

消除机巧之心，常用以指甘于淡泊，与世无争。

萧曹

萧何和曹参，都是辅佐汉高祖刘邦的功臣。

巢许

巢父和许由，都是上古的隐士。

斗杓

即北斗柄，指北斗星。

羊裘

严子陵隐居时身披羊裘垂钓，这里代指严子陵。

鸣蜩

鸣叫的蝉。

犯坐星

星象术语，这里可能是说自己与严子陵一样，如星客般潇洒不羁。

狂奴

严子陵曾被称为'狂奴'，这里指严子陵。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠远、清冷且略带孤寂的氛围。诗人通过描写秋日钓台周围的景色，如'潭古鱼龙伏，山空鹳鹤来'，潭水幽深古老，鱼龙潜伏，空山之中鹳鹤飞来，给人一种神秘而又空旷的感觉。在写作手法上，诗人运用了对比，像'萧曹偏佐汉，巢许岂臣尧'，将入世辅佐帝王的萧曹和出世隐居的巢许进行对比，突出了严子陵的高风亮节。同时也有借景抒情，借钓台的秋景抒发自己对严子陵的敬仰以及对这种隐逸生活的向往。情感表达方面，既有对严子陵的钦佩，钦佩他不为功名所动，坚守隐逸生活的高洁品质，也流露出自己对这种生活的向往以及对世俗功名的淡泊之情。主题思想围绕着对严子陵的纪念与敬仰，以及对隐逸生活的推崇，同时也表达了一种对世事变幻的感慨。

速览

《秋日登钓台》是明代诗人佘翔的作品，主题为秋日诗、怀古诗、隐逸诗、借景抒情。天涯秋乍转，重眺子陵台。 潭古鱼龙伏，山空鹳鹤来。 自耽丘壑老，那问伯王才。 所愧扁舟客，忘机鸟转猜。 七里终垂钓，高…