奉和春日二首 一

译文

仙人杏的花朵轻盈花蕊纷繁，帝女桑枝叶茂密黄莺喧闹。飞云阁上春天应该已经来临，明月映照的楼中夜色还未尽。

注释

蘂

花蕊，同‘蕊’，ruǐ

仙人杏

一种杏花品种，传说与仙人有关，常被用于诗词中增添神秘色彩

帝女桑

传说中的桑树，相传为赤帝女所化，为神话中的意象

未央

未尽，未已。出自《诗·小雅·庭燎》‘夜如何其？夜未央。’

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对仗的手法，如‘花轻蘂乱仙人杏，叶密莺喧帝女桑’，‘花轻’对‘叶密’，‘蘂乱’对‘莺喧’，‘仙人杏’对‘帝女桑’，对仗工整，节奏感强，增加了诗歌的韵律美。在意境营造上，通过描写仙人杏、帝女桑、飞云阁、明月楼等具有奇幻色彩或高雅氛围的意象，构建出一个既充满生机又略带神秘的春日景象。在情感表达方面，诗中流露出对春天到来的欣喜之情，从‘春应至’能体会到这种期待和喜悦。主题思想围绕着春日展开，描绘春日之景，表达对春日的喜爱与期待。

速览

《奉和春日二首 一》是唐代诗人元万顷的作品，主题为写景、春日、对仗、欣喜。花轻蘂乱仙人杏，叶密莺喧帝女桑。 飞云阁上春应至，明月楼中夜未央。