怀友

译文

穿着木屐漫步在青苔之上，心中远离尘世琐事。心中的友人来还是不来呢？隔着竹林听到鸟儿啼鸣。关上房门阅读《南华经》，小路之上再无人的踪迹。徘徊之间有所思考，只见东山之上一片明月。

注释

着屐（zhuó jī）

穿着木屐，木屐是一种木制鞋，古人常穿着出行或在居室内活动。

苍苔（cāng tái）

青色苔藓，常生长在潮湿之处，是幽静环境的一种体现。

南华

《南华经》，即《庄子》，道家经典著作，这里体现诗人的一种道家超脱的生活情趣。

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去的样子，表达出诗人内心的思绪万千。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从写作手法来看，前两句通过描写穿着木屐走在苍苔上的行为，直接烘托出一种静谧的氛围，同时暗示出诗人远离尘世喧嚣的生活状态。‘美人来不来，隔竹闻啼鸟’运用以动衬静的手法，鸟鸣声更显环境之清幽，‘美人’这里指代友人，表达出诗人对友人前来的期待与不确定的微妙心情。‘闭户读南华，人踪幽径绝’进一步强化了静谧氛围，诗人闭门读书，外面小径无人，有一种孤独的美感。最后‘徙倚有所思，一片东山月’，诗人徘徊思考，明月的意象增添了一种空灵、悠远的意境，表达出诗人对友人的思念之情在这种静谧孤独的氛围下蔓延开来，同时也流露出诗人自身的一种超逸的情怀。主题思想上，主要围绕着思念友人以及在等待友人过程中的自我心境的呈现。

速览

《怀友》是明代诗人佘翔的作品，主题为怀友诗、清幽、静谧、以动衬静。着屐步苍苔，萧然尘事少。 美人来不来，隔竹闻啼鸟。 闭户读南华，人踪幽径绝。 徙倚有所思，一片东山月。