题林德夫乐丘 梅坡真隐

译文

梅花清新如同雪花，在缥缈的白云之间。如果没有神仙居住，谁来传颂姑射山呢？在山林丘壑间高蹈隐居，初放眼望山林峰峦。峨眉山的云变幻万千，海上的云气直上九霄。千年以来水流淌不停，山谷口云气氤氲。莫非是神龙居住的洞窟，灵泉泻出白云。古老的树木高耸入云，青山承载着许多酒兴。可与谢公墩相比拟，词客正当盛年又怎样呢？夜里梦见昆山的美玉，早晨闻名有美堂。只要看看松竹的颜色，哪里不是美玉般美好呢。山如同淮南那般秀丽，人们吟唱着丛桂的诗篇。不要谈论现在和过去，不同的时代总是有登仙之人。松斋有零落的露水滴下，夜里静坐思绪清冷。一诵读襄阳的诗句，山窗的月色已偏斜。眷恋这个栖居仙人的地方，高峻深邃如同开辟了自然造化。池塘春草的梦境，并不减谢灵运家族的风范。

注释

姑射（gū yè）山

传说中的神山，常与神仙居住之处相联系。

高蹈（gāo dǎo）

指远离世俗，过隐居生活。

凌虚（líng xū）

升向高空。

氤氛（yīn fēn）

形容云气浓郁的样子。

灵湫（líng qiū）

深潭，这里指有灵气的深潭。

参天（cān tiān）

高耸到空中。

谢公墩（xiè gōng dūn）

东晋谢安登临处，后常用作咏山水或咏叹文人雅兴的典故。

昆山玉（kūn shān yù）

比喻杰出的人才。

栖真（qī zhēn）

指修真得道。

化工（huà gōng）

自然的创造力。

池塘春草梦（chí táng chūn cǎo mèng）

源于谢灵运‘池塘生春草’的诗句，用来形容清幽美好的意境或才思。

赏析

这首诗意境清幽高远，通过对林德夫乐丘的多方面描写，营造出一种空灵、静谧且充满仙气的氛围。从写作手法上看，诗人运用了比兴手法，如‘梅花清似雪，缥缈白云间’，以梅花喻高洁，以梅花与白云的关系兴起下文对神仙境界的想象。诗中多处写景，像对丘壑、林峦、峨眉云、海气、谷口、古木、青山等的描写，由近及远，由小到大，层次分明地构建出一幅宏大而秀美的山水画卷。在情感表达方面，诗人表达了对林德夫乐丘的赞美与向往之情，既有对这里自然景色的喜爱，也有对这种如同神仙居住般清幽境界的倾慕。主题思想上，一方面描绘了乐丘的美景，另一方面暗示了居住于此地的林德夫如同神仙般超尘脱俗的生活，同时也流露出诗人自身对这种隐逸生活的向往。

速览

《题林德夫乐丘 梅坡真隐》是明代诗人佘翔的作品，主题为写景、隐逸、清幽、赞美。梅花清似雪，缥缈白云间。 不有神仙住，谁传姑射山。 高蹈营丘壑，林峦骋目初。 峨眉云变幻，海气直凌虚。 千年流不竭，谷…