题胡参军池亭

译文

白云悠悠然似乎忘记归去，河流之上气象萧瑟爽朗。鱼和鸟亲近于人，竟然让人产生濠濮之想。抱着瓮汲水好似汉阴丈人那样淳朴，此地偏僻没有车马的喧嚣。白鸥从海面上飞来，每天面对着忘却机心的人。

注释

澹（dàn）

恬静、安然的样子。

濠濮（háo pú）想

指逍遥闲居、清淡无为的思绪。濠濮为两条河流的名字，《庄子·秋水》中记载庄子与惠子游于濠梁之上以及庄子钓于濮水的故事。

抱瓮（wèng）

抱着水瓮。

汉阴

指汉水南岸，这里用了汉阴丈人抱瓮灌园的典故，表示淳朴、自然的生活态度。

忘机者

指没有巧诈之心、与世无争的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。开篇描绘出白云、川上的景象，白云的‘澹忘归’，川上的‘萧爽’，奠定了全诗宁静致远的基调。写作手法上，诗人运用了用典的手法，如‘濠濮想’‘抱瓮似汉阴’，通过引用庄子濠濮观鱼和汉阴丈人抱瓮灌园的典故，增加了诗歌的文化内涵和深度。情感表达上，透露出诗人对这种静谧、淳朴生活的向往和喜爱，从鱼鸟亲人、白鸥日对忘机者等描写中，可以感受到诗人希望远离尘嚣、回归自然的心境。主题思想围绕着对宁静自然生活的追求展开，通过描写池亭周围的景色和人物的活动，表达了对这种世外桃源般生活的向往。

速览

《题胡参军池亭》是明代诗人佘翔的作品，主题为写景、闲适、用典、向往。白云澹忘归，川上气萧爽。 鱼鸟来亲人，居然濠濮想。 抱瓮似汉阴，地僻无车马。 白鸥海上来，日对忘机者。