金陵曲四首赠大司马吴公

译文

秣陵的宫阙就如同昔日的长安一般，车水马龙如云般簇拥着汉室的宫室。大司马吴公的功勋深得皇帝的眷顾，率领千万勇猛的士兵独自登坛拜将。石头城虎踞龙盘，使坚固的城池更显雄伟，在江东仍然屯驻着七校的士兵。吴公在宴席间从容淡定，谋略非凡，他率领楼船十万平定了海上的大患。郁郁葱葱的钟山王气缭绕，长江作为天然的壕沟向北连通漕运。吴公身负保卫国家的重任，建立的大功不必去谈论那征战的辛劳。秦淮河连接着海门的潮水，向北望去，燕山远在九霄云外。吴公在东南的文治武功堪称第一，被赐予尚方宝剑和剑履上殿的殊荣入朝觐见。

注释

秣陵（mò líng）

古地名，在今江苏南京。

貔貅（pí xiū）

古书上说的一种凶猛的野兽，这里比喻勇猛的战士。

樽俎（zūn zǔ）

古代盛酒食的器具，在这里代指宴席。

长鲸（cháng jīng）

巨大的鲸鱼，这里比喻海上的强大敌人或大的祸患。

干城（gān chéng）

盾牌和城墙，比喻捍卫者，这里指吴公承担保卫国家的重任。

赏析

这首诗在文学手法上运用了烘托与夸张的手法。诗中以秣陵宫阙类比长安，烘托出此地的重要性和繁荣景象。‘貔貅千万’‘楼船十万’等是夸张手法，彰显出吴公的兵强马壮。在情感表达上，充满了对大司马吴公的崇敬与赞美之情。通过描述吴公的勋名、谋略、身负的重任和所受的恩宠等方面来表达这种情感。在意境营造上，描绘出金陵城的雄伟壮阔，如‘石头虎踞壮金城’，石头城地势险要像老虎蹲踞，构建出一种宏伟而坚固的意境。主题思想围绕着对吴公的歌颂展开，展现出吴公在金陵地区的重要地位，无论是军事上的统帅能力，还是政治上深受皇帝倚重都体现得淋漓尽致。

速览

《金陵曲四首赠大司马吴公》是明代诗人佘翔的作品，主题为赞美人、金陵风光、军事题材、崇敬之情。秣陵宫阙旧长安，车骑如云拥汉官。 司马勋名深帝眷，貔貅千万独登坛。 石头虎踞壮金城，江左仍屯七校兵。 樽俎从容多妙略，…