题李孚台白水亭

译文

在一片广大的烟霞笼罩之处有一座草亭，举杯畅饮沉醉于青青的柳条之下。停下酒杯试着询问沧浪之水，蛟龙卧在寒潭之中多久才会苏醒呢？湖面上为什么涌起高高的碧浪，如雷轰响狂风猛烈地呼啸着。任公不是平凡之人，想要下到沧海去钓取六只大鳌。

注释

樽（zūn）

古代盛酒的器具。

沧浪（cāng láng）

古水名，有青苍色波浪的水。

沧溟（cāng míng）

大海。

六鳌（liù áo）

神话中负载五仙山的六只大龟。比喻非凡的事业。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘停杯试问沧浪水，龙卧寒潭几日醒’，以提问的形式引发读者的思考，增添了诗歌的灵动性；‘湖上何来碧浪高，雷轰风猛怒相号’通过描写湖上浪高风猛的景象，采用了夸张和拟人的手法，‘怒相号’将风和浪拟人化，使画面更具冲击力。在情感表达方面，诗中既有饮酒赏景的闲适之情，又蕴含着对不凡之人与事的向往与崇敬。在意境营造上，前两句描绘出一幅在烟霞笼罩下草亭饮酒赏柳的画面，充满闲适宁静之感，后几句则营造出湖水汹涌澎湃的壮阔意境。主题思想上，通过对白水亭周围景色的描写，以及对任公这样非凡人物的提及，表现出诗人对宁静生活与非凡境界的双重向往。

速览

《题李孚台白水亭》是明代诗人佘翔的作品，主题为写景、闲适、崇敬、设问。万顷烟霞一草亭，开樽醉杀柳条青。 停杯试问沧浪水，龙卧寒潭几日醒。 湖上何来碧浪高，雷轰风猛怒相号。 任公不是寻常手，…