元妙观闻箫

译文

明月照耀下的道观夜晚深沉幽静，鹳雀在古老树木的树荫高处筑巢。独自坐在西楼之上，钟磬之声已经停歇，玉箫声吹起了思念故乡的情怀。手扶藜杖笑着指向赤松家的方向，仿佛踏破了空中的五彩云霞。那缥缈之处是谁在吹奏玉笛呢，春风吹开了武陵的繁花。

注释

元妙观（yuán miào guàn）

道教宫观名。

鹳雀（guàn què）

水鸟名，外形像鹤，嘴长而直。

藜（lí）

一种植物，这里可能指藜杖，是老者或隐士所用的手杖。

赤松家

赤松，即赤松子，古代传说中的仙人。赤松家代指仙人的居所。

武陵花

武陵，地名，常与桃花源的典故相关。武陵花在这里可能象征美好的仙境或者世外桃源般的美景。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写月明、仙院、沉沉的夜、高巢的鹳雀和古木阴等景象，运用白描手法勾勒出一幅静谧而略带神秘的画面，为全诗奠定了氛围。颔联中‘独坐’与‘钟磬寂’相呼应，突出环境的寂静，而‘玉箫吹起故园心’则是触景生情，由箫声引发思乡之情，情景交融。颈联‘扶藜笑指赤松家，踏破空中五色霞’则充满了奇幻的想象，以一种超逸的姿态表达对仙人境界的向往。尾联再次回到缥缈的玉笛之声，‘春风开遍武陵花’，武陵花的意象可能暗示着世外桃源般的美好境界，与前面的思乡和对仙人境界的向往相融合，拓宽了诗歌的意境。在情感表达上，既有思乡的愁绪，又有对仙人境界的向往和对美好境界的憧憬。主题思想围绕着在特定的道观环境下，被箫声所触动引发的多种复杂情感展开。

速览

《元妙观闻箫》是明代诗人佘翔的作品，主题为思乡情、静谧境、触景情、仙人境。月明仙院夜沉沉，鹳雀高巢古木阴。 独坐西楼钟磬寂，玉箫吹起故园心。 扶藜笑指赤松家，踏破空中五色霞。 缥缈何人吹玉笛，…