送林太史之京

译文

林太史才高名盛岁月已久，他的风流才情谁不羡慕于翰林词林。上朝时偏偏得到君王的宠爱，在金马门不用慨叹仕途不得意。在蓟北远远地就能听到长乐宫的钟声，金茎上的秋色里露水浓重。东南地区百姓的苦难让人不禁落泪，希望他的进言能打动天子。先驱的马车从青山驶出，身上玉佩鸣响初次加入上朝的官员行列。就像写成长杨赋来劝谏皇帝打猎一样，在汉廷戴着簪笏侍奉皇帝。

注释

题柱（tí zhù）

司马相如初离蜀赴长安，曾于成都城北升仙桥题句于桥柱，自述致身通显之志，后以‘题柱’比喻郎官得到皇帝赏识。

词林（cí lín）

翰林或翰林院的别称。

金马（jīn mǎ）

指金马门，汉代宫门名，学士待诏之处。

陆沉（lù chén）

比喻沉沦不遇。

蓟北（jì běi）

泛指唐代幽州、蓟州一带，今河北北部地区。

长乐（cháng lè）

这里指长乐宫，汉代宫殿名。

金茎（jīn jīng）

用以擎承露盘的铜柱，此处为宫禁中的饰物。

献纳（xiàn nà）

指献忠言供采纳。

九重（jiǔ chóng）

指天子。

前驱（qián qū）

前导，在前面开路。

驷马（sì mǎ）

指驾一车之四马。

鸣佩（míng pèi）

佩玉鸣响，指身上配饰。

赏析

这首诗运用了用典的手法，如‘题柱’‘金马陆沉’‘赋就长杨’等典故，既丰富了诗歌的内涵，又能借古喻今。在意境上，前半部分描绘出林太史备受君王恩宠，意气风发的景象，如‘蓟北遥闻长乐钟，金茎秋色露华浓’营造出一种华贵、尊崇的氛围；后半部分笔锋一转，提到‘东南不尽疮痍泪’，形成鲜明对比，意境转为沉重、忧虑，体现出诗人对东南地区百姓苦难的深切关注。情感表达上，既有对林太史入朝为官的羡慕与祝福，又表达出对他的期望，希望他能像古人一样积极进谏，关心百姓疾苦。主题思想围绕着送别林太史入京展开，既有对友人仕途的祝愿，又寄托了对社会现实和百姓的关怀。

速览

《送林太史之京》是明代诗人佘翔的作品，主题为送别、用典、羡慕、忧民。题柱才名岁月深，风流谁不羡词林。 趋朝偏得君王宠，金马无劳叹陆沉。 蓟北遥闻长乐钟，金茎秋色露华浓。 东南不尽疮痍泪，…