过七里滩呈友人

译文

徒然地被汉朝廷以官职相召，还是披着羊裘归隐在青幽的万山之中。您看历经千年岁月消逝之后，皇帝之位怎比得上严光这样的一位客星呢。绣岭高低错落，五月里仍透着寒意，桐江因积水而水面宽阔、江水漫漫。站在江边想要借助东风之便，扬起一片船帆飞渡七里滩。

注释

物色（wù sè）

这里指被朝廷看中而授予官职。

羊裘（yáng qiú）

羊皮做的衣服，这里代指严光。严光曾披羊裘垂钓。

帝座（dì zuò）

指帝王之位。

客星（kè xīng）

这里指严光。严光与光武帝刘秀同榻而卧，严光把脚放在刘秀肚子上，第二天太史上奏说‘客星犯御座甚急’。

绣岭（xiù lǐng）

山名，这里用来泛指山岭。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘帝座’与‘客星’的对比，将至高无上的皇权与隐居的高士进行比较，突出严光不慕荣华、淡泊名利的高洁形象。在意境营造方面，诗中描绘了‘万山青’‘水漫漫’等景象，勾勒出一种清幽、旷远的意境。情感表达上，诗人对严光归隐之举充满了钦佩与向往之情。主题思想围绕着对归隐生活的推崇以及对名利的看淡，借严光的典故，表达出自己的人生取向，认为像严光这样在历史长河中留下高洁之名的隐士，远比追逐帝座权力之人更有价值。诗的前半部分通过议论与典故抒情，后半部分通过描写山水之景进一步烘托出归隐之境的美好，景与情相互交融。

速览

《过七里滩呈友人》是明代诗人佘翔的作品，主题为咏史、归隐、淡泊、清幽。物色空劳下汉庭，羊裘归隐万山青。 君看千载销沉后，帝座何如一客星。 绣岭参差五月寒，桐江积雨水漫漫。 临流欲借东风便，…