赠医士

译文

在城市里没有谋求之事，只有一间草庐，在山中采药度过日月。如果不是有能窥视仙术秘诀的本领，门外怎么会有那么多长者的车驾到来呢。哪里一定要到遥远的桃源去躲避秦朝的战乱呢，集市之中何处不能藏身呢。行医卖药别有无限的思绪，想要种下万树杏林迎来春天。

注释

居诸（jū zhū）

本指日月，在这里表示时光、岁月。

鸿宝（hóng bǎo）

原为道教修仙炼丹之书，这里指代仙术秘诀。

市廛（shì chán）

指店铺集中的市区，这里泛指尘世中的集市等场所。

悬壶（xuán hú）

典故名，出自《后汉书 - 方术列传 - 费长房》，常用来指行医卖药。

杏林（xìng lín）

为医家的别称，典故出自三国时期闽籍道医董奉。

赏析

这首诗运用了多种文学手法。首联通过描写医士在城市中仅有一草庐，却在山中采药度日，简洁地勾勒出医士的生活状态，一静（城市草庐）一动（山中采药），画面感强。颔联‘若非仙术窥鸿宝，门外何多长者车’运用了假设和反问的手法，侧面烘托出医士医术的高超，仿佛有着神奇的仙术，才吸引众多人前来求医。颈联‘岂必桃源远避秦，市廛何处不藏身’，用桃源避秦的典故，对比指出医士不必像古人那样远遁桃源，在尘世的市廛中也能安身立命，表现出医士的洒脱自在。尾联‘悬壶别有无穷思，欲种杏林万树春’，‘悬壶’‘杏林’都是与医道相关的典故，表达了医士不仅有着行医救人的情怀，还有着让世间充满生机（种杏林万树春）的美好愿望。从情感表达上看，诗人对医士充满了敬佩与赞赏之情，敬佩其医术高超，赞赏其在尘世中坚守医道且心怀大爱的精神。在意境营造上，既有城市草庐、山中采药的质朴画面，又有杏林春满的美好憧憬。主题思想上，主要是赞美医士的高超医术、自在洒脱的生活态度和济世救人的情怀。

速览

《赠医士》是明代诗人佘翔的作品，主题为赞医士、用典多、医术高、生活态。城市无营一草庐，山中采药度居诸。 若非仙术窥鸿宝，门外何多长者车。 岂必桃源远避秦，市廛何处不藏身。 悬壶别有无穷思，…