挽陆夫人
湘灵鼓瑟渺何之，一片愁云殢九疑。
总为人间尘满镜，锵锵佩向月中移。
翡翠光摇赤水珠，长歌一曲凤将雏。
孤飞却向瑶池去，欲借还丹竟有无。
锦瑟调来五十春，飘然驾鹤出风尘。
使君海上怀明月，捐佩犹疑汉浦人。
汉口机停织女声，黄姑何处望鸾軿。
郡斋枫叶萧萧下，不尽清商万古情。
总为人间尘满镜，锵锵佩向月中移。
翡翠光摇赤水珠，长歌一曲凤将雏。
孤飞却向瑶池去，欲借还丹竟有无。
锦瑟调来五十春，飘然驾鹤出风尘。
使君海上怀明月，捐佩犹疑汉浦人。
汉口机停织女声，黄姑何处望鸾軿。
郡斋枫叶萧萧下，不尽清商万古情。
译文
湘水女神弹奏瑟声渐渐远去不知去了哪里，一片愁云滞留在九疑山上。总因为人世间镜子布满灰尘，她带着玉佩锵锵作响地向月中移去。翡翠的光彩摇荡着红色的宝珠，唱一曲长歌好似凤凰带着幼雏。孤单地飞向瑶池仙境，想要借还丹也不知是否有。锦瑟弹奏了五十个春秋，飘飘然像驾鹤一样脱离尘世。使君在海上怀念明月，她捐弃玉佩还让人怀疑她是汉浦之人。汉口织布机停止了织女的声音，牛郎在哪里遥望她乘坐的鸾车。郡斋前枫叶萧萧飘落，无尽的哀怨情思千古流传。
注释
- 殢（tì）
- 滞留
- 锵锵（qiāng qiāng）
- 形容玉佩撞击发出的声音
- 还丹
- 道家术语，指丹药，有起死回生等神奇功效
- 鸾軿（luán píng）
- 神仙所乘坐的车
- 清商
- 古代乐曲名，此处指哀怨的情思
赏析
这首诗意境凄美而空灵，充满了对陆夫人离世的悲悼之情。从文学手法上看，多处运用典故，如‘湘灵鼓瑟’，增添了诗的文化底蕴和神秘色彩。诗中通过描写如‘一片愁云殢九疑’这样的景象，营造出一种愁惨、哀伤的意境。情感表达上，全诗弥漫着对陆夫人深深的怀念与哀悼，从她的离去如向月中、向瑶池的描写，表达出一种对逝者去往仙境的想象与不舍。主题思想围绕着陆夫人的去世展开，通过种种奇幻的想象，表达对她的缅怀。诗中的‘翡翠光摇赤水珠’等描写，有奇幻绚丽之感，与整体的哀思情绪相互映衬，更显悲戚。
速览
《挽陆夫人》是明代诗人佘翔的作品，主题为悼亡、用典、哀情、空灵。湘灵鼓瑟渺何之，一片愁云殢九疑。 总为人间尘满镜，锵锵佩向月中移。 翡翠光摇赤水珠，长歌一曲凤将雏。 孤飞却向瑶池去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品