题鸣臣林明府园亭

译文

山林之中雨露滋养着松树和竹子，十亩大的园林寄托着自己的身躯。不要问取水的桔槔辛苦地上下运动，忘却机心的本是汉阴的那位老人。白发苍苍逍遥自在不计较年岁，兴致到来的时候就咏诵《考槃》这一篇章。在濯缨池上悠然自得地垂钓，鱼在濠梁之下快乐就已完满。住宅边的五棵柳树就像柴桑之处，篱笆下的菊花在傍晚更加芳香。自然会有白衣人前来送酒，南山的秋色醉倒在斜阳之下。

注释

松筠（sōng yún）

松树和竹子。松竹因其耐寒，常青，常被用来象征高洁的品格。

桔槔（jié gāo）

一种井上汲水的工具。

忘机

消除机巧之心。常用于指甘于淡泊，与世无争。

考槃（kǎo pán）

《诗经》中的篇名，旧说认为是赞美隐士的诗。

濯缨（zhuó yīng）

洗涤帽缨。常用来表示避世隐居或清高自守。

濠梁（háo liáng）

濠水上的桥。这里有庄子与惠子游于濠梁之上关于鱼之乐的典故，表达一种物我两忘的自由境界。

柴桑

古县名，在今江西省九江市西南，陶渊明的故乡，这里代指陶渊明的隐居生活。

白衣

古代平民服，因即指平民。这里的‘白衣送酒’是用陶渊明的典故。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡的田园氛围。诗中描绘了园林中的松筠、池塘、垂钓等景象，还有宅边的五柳、篱下黄花以及南山秋色等，这些景象组合在一起，如同展开一幅田园画卷，让人感受到远离尘嚣的宁静。

写作手法上，多处运用典故。如‘汉阴人’的典故，借汉阴丈人拒绝使用桔槔这种省力工具，表达一种忘机的心境；‘考槃篇’的引用，传达出隐居者的自得其乐；‘宅边五柳’‘白衣送酒’等典故则是将自己的生活与陶渊明的隐居生活相类比，丰富了诗歌的内涵。

情感表达上，诗人通过对园亭生活的描写，表达了对这种逍遥自在、与世无争的隐居生活的向往和满足。诗中的主人公白发逍遥，不计年岁，沉醉于园林的美景和悠然的生活之中，体现出一种超脱尘世的豁达。

主题思想主要围绕着隐居生活展开，展现了园亭主人（或许也是诗人自己）在园林中的惬意生活，体现出对自然宁静生活的喜爱和对功名利禄的淡泊。

速览

《题鸣臣林明府园亭》是明代诗人佘翔的作品，主题为田园诗、隐居、闲适、用典。山中雨露长松筠，十亩园林寄此身。 莫问桔槔劳俯仰，忘机原是汉阴人。 白发逍遥不计年，兴来时咏考槃篇。 濯缨池上宽垂钓，…