送金子鲁考满

译文

秉持斧钺登上将坛深受圣朝的恩宠，在四海之内建立功勋以报上苍。幕府之中拟定的策略大多奇妙非凡，将边疆烽火扫尽从而停止戍守辽东。将军的印信和兵法安定了海疆，东南各地处处欢乐地耕种采桑。请看这一切适宜的政令，就像日月高悬光芒照耀万里。在外交场合应对自如且统领三军，延揽结交英雄又喜好文学。试着数一下汉朝麒麟阁上的功臣，一时间像您这样的将相能有几人。在海上运筹帷幄犹如控制长鲸，手持绣斧密封的奏章拜谒圣明的君主。在宫殿下瞥见用黄麻纸书写的诏书，佩剑着履带着春天的气息上朝。

注释

秉钺（bǐng yuè）

秉持斧钺，指掌握兵权。钺，古代兵器，青铜制，像斧，比斧大，圆刃可砍劈，在古代象征军事权力。

烽烟

烽火台报警之烟，代指战争。古代边疆有敌人入侵时，烽火台就会燃起烟火传递警报。

戍辽

戍守辽东。辽，古代东北地区的代称，这里指边疆地区的军事防御任务。

鹊印

指以鹊为印纽的官印，为官员身份和权力的象征。

龙韬（lóng tāo）

古代兵书《六韬》中的一部分，此处泛指兵法谋略。

折冲樽俎（zhé chōng zūn zǔ）

指不用武力而在酒宴谈判中制敌取胜。原指诸侯国会盟的宴席上制胜对方，后泛指外交谈判。

揽结

延揽结交。揽，招引；结，结交。

麟阁

麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中。汉宣帝时曾画霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。后多以‘麟阁’表示卓越的功勋和最高的荣誉。

绣斧

汉武帝天汉二年遣直指使者暴胜之等衣绣衣，杖斧持节，至各地巡捕群盗。后以‘绣斧’指皇帝特派的执法大员。

黄麻

黄麻纸，古代诏书用纸。用黄麻纸书写的诏书是很重要的诏令。

赏析

这首诗运用了大量的用典手法，如‘麟阁’，是汉代麒麟阁，为表彰功臣之处，通过提及它来类比金子鲁的功绩，增强了诗歌的文化底蕴和表意深度。在情感表达上，充满了对金子鲁的赞美之情。诗中描绘他登坛受宠、建立奇功、安定海疆、擅长谋略、结交英雄又喜好文学等多方面的优秀品质，从各个角度对其进行褒扬。在意境营造上，通过‘功成海宇’‘日月高悬’等宏大的景象，营造出一种雄伟壮阔的氛围，烘托出金子鲁的丰功伟绩。主题思想明确，就是赞颂金子鲁考满之际的卓越贡献。诗歌的叙述节奏明快，一句一事迹，层层递进地展现出金子鲁的非凡之处。

速览

《送金子鲁考满》是明代诗人佘翔的作品，主题为赞颂、用典、叙事、豪迈。秉钺登坛宠圣朝，功成海宇报清霄。 幕中拟议多奇策，扫尽烽烟罢戍辽。 鹊印龙韬静海方，东南处处乐耕桑。 请看一切便宜令，…