古诗

译文

合浦出产明亮的珍珠，澧水之畔生长着芳草。提起衣裳想去采摘，想要送给我所喜爱的人。可我喜爱的人远隔天涯，忧伤地感伤于心中。寒冷的岁月雨雪很多，在外的游子为漫长的路途悲伤。思念你又非常犹豫，一夜之间就让人仿佛老去。圆润的十五月亮，光辉照进我的帷帐。半夜起来彷徨，心中的忧愁能告诉谁呢。白露覆盖着庭院，寒蝉傍晚悲鸣。难道是没有心中喜爱之人，只是千里相隔听不到声音看不到容颜。抬头看大雁向南飞翔，低头看庭院中的树枝落叶飘飞。漫长的这长夜啊，泪水沾湿了衣裳。人生百年多么短暂，安乐应当及时享受。一斗酒愉悦心意，酒的好坏并不在意。早晨与美人握手，谈笑间满是光彩。一旦遭遇风波流离失所，美好的聚会哪里还能期待。逝去的日子越来越远，将来的日子越来越少。忙忙碌碌又吝惜钱财，恐怕会被贤达之人讥笑。女萝多么轻柔美好，杨柳多么轻柔随风飘拂。那是哪家皎洁美丽的女子，穿着罗绮在春光中娇美。梳妆完毕嫉妒桃李的艳丽，流着泪依靠着两扇门。游子新婚而分别，三年了还不归来。美好的青春叹息着自己老去，美丽的容颜也已改变。一举一动都深切地触动心怀，拿什么来解心中的饥渴。

注释

合浦（hé pǔ）

古郡名，在今广西，以产珍珠闻名。

澧泽（lǐ zé）

澧水之畔，澧水是河流名。

褰裳（qiān cháng）

提起衣裳。

遗（wèi）

赠送。

寒螀（jiāng）

寒蝉。

音徽（yīn huī）

本指琴上供按弦时识音的标志，这里代指容颜、声音。

盻（xì）

看。

女萝（nǚ luó）

植物名，多附生在树上。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、忧伤和时光易逝的氛围。诗中通过描写合浦明珠、澧泽芳草等美好事物起兴，引出对远方爱人的思念之情。从写作手法来看，运用了比兴手法，如以明珠、芳草比兴对心中所好之人的情感，同时还大量运用环境描写烘托情感，像‘白露涂中庭，寒螀夕鸣悲’，用白露、寒蝉营造出一种清冷、悲戚的氛围。在情感表达方面，表达了对远方爱人的思念、对时光易逝的感叹、对人生短暂应及时行乐的想法以及女子对游子不归的哀怨等多种复杂的情感。主题思想上既有爱情的主题，也包含对人生境遇和时光的思考，整体呈现出一种惆怅、哀怨又略带旷达的复杂情绪。

速览

《古诗》是明代诗人佘翔的作品，主题为思念情、比兴法、感时伤、悲秋意。合浦产明珠，澧泽茁芳草。 褰裳欲采之，将以遗所好。 所好隔天涯，戚戚伤怀抱。 岁寒雨雪多，游子悲远道。 思君重踌躇，一…