承叶别驾见访奉柬二首

译文

窗户下的书生前来通报，门前有使者宾客来临。神色刚刚从惊喜中安定下来，亲切的话语诉说着别离的深情。如同欣赏风花雪月、山川江河般的意趣，又怀着如冰霜中松柏般坚定的心志。一生都在寻觅志趣相投之人，却不知在多少地方才能找到知音。高雅的诗歌格调，长久吟诵也不会厌烦。功夫既然积累起来了，音律自然就和谐了。如同江海还需要疏通开凿，美玉还需要雕琢打磨。人生谁不去学习呢，只是志向各有不同罢了。

注释

别驾（bié jià）

官名。汉置，为州刺史的佐官。因随刺史出巡时要另乘专车，故称。

圭璋（guī zhāng）

两种贵重的玉制礼器，比喻高尚的品德，也比喻朝廷有用的人才。

律吕（lǜ lǚ）

古代校正乐律的器具。用竹管或金属管制成，共十二管，管径相等，以管的长短来确定音的不同高度。从低音管算起，成奇数的六个管叫做‘律’；成偶数的六个管叫做‘吕’，合称‘律吕’。后泛指音律或乐律。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘风月江山趣，冰霜松柏心’，‘江海犹疏凿，圭璋藉琢磨’等句，结构严谨，增强了诗歌的节奏感和表现力。情感表达丰富，既有对友人来访的惊喜，又有与友人别离的不舍，还透露出对知音难觅的感慨，以及对人们志向不同的思考。在意境营造方面，通过‘风月江山’营造出开阔而富有诗意的氛围，‘冰霜松柏’又给人以坚毅、高洁之感。主题思想上，围绕着与友人的交往、知音的寻觅、个人志向等多方面展开，展现出诗人复杂的内心世界和对人生的思考。

速览

《承叶别驾见访奉柬二首》是明代诗人吴与弼的作品，主题为访友、抒情、感慨、知音难觅。窗下书生报，门前使客临。 形容惊喜定，情话别离深。 风月江山趣，冰霜松柏心。 平生觅同调，几处得知音。 白雪阳春调，长…