友人至

译文

整理鞋子正想要外出，老朋友忽然从西边到来。心中满怀着盎然的阳春气息，一起在东风里舒展心怀。生平仰慕克制自己（的品德），却茫茫然没有什么收获。今天高兴地对你诉说，最大的快乐满溢而出。

注释

整屦（zhěng jù）

整理鞋子。屦，古时用麻、葛等制成的一种鞋。

克己（kè jǐ）

克制自己。表示个人的品德修养，出自《论语·颜渊》‘克己复礼为仁’。

靡（mǐ）

无，没有。

赏析

从文学手法上看，首联‘整屦欲有往，故人忽西来’运用了先抑后扬的手法，先写自己正欲外出，然后笔锋一转写故人到来的惊喜。颔联‘盎然阳春怀，共向东风开’描绘出一幅充满生机的画面，通过‘阳春’‘东风’等意象营造出一种欢快、明朗的意境，情景交融地表达出与友人相见时的愉悦心情。颈联‘平生慕克己，茫然靡所获’情绪突然一转，由喜入忧，从与友人相见的快乐中引出自己在品德修养上的迷茫与失落，形成情感上的起伏。尾联‘今日欣语君，至乐颇洋溢’又回归到当下与友人相聚的快乐，直接表达出与友人相聚的欢乐情感，这种情感的起起落落使诗歌富有层次感。整首诗主题围绕着与友人的相聚展开，既有对相见之喜的描绘，又有对自身状况的倾诉。

速览

《友人至》是明代诗人吴与弼的作品，主题为写友情、先抑后扬、情景交融、情感起伏。整屦欲有往，故人忽西来。 盎然阳春怀，共向东风开。 平生慕克己，茫然靡所获。 今日欣语君，至乐颇洋溢。