怀张太守

译文

传话给擅长文章的太守，远游之人已经走远了。新写的诗吟诵不完，春天的意兴是多么浓郁。一见面就想要高唱《归去来兮辞》归去，怎能忍受两地分隔而不心神徘徊。从今以后遇到向东飞的大雁，多写些新诗来慰藉你的心怀。

注释

吟不彻

吟不完。彻，完结、终了的意思。

春兴

春日的意兴。兴，意趣、兴致。

宁能

岂能、怎能，表示反问。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞。诗中多是平实的叙述，如‘寄语文章守，游人去已遥’直接点明主旨，是向张太守传语，而自己已经远离。情感表达方面，蕴含着对张太守的思念与不舍之情，像‘从今遇有东飞雁，剩写新诗慰尔怀’就表达出想要通过写诗来慰藉对方的思念之情，也反映出自己对太守的牵挂。在意境营造上，‘新诗吟不彻，春兴一何饶’通过描写吟新诗和浓郁的春兴，营造出一种富有诗意和生机的氛围。主题思想围绕着与张太守的离别以及离别后的思念展开，体现出诗人与太守之间深厚的情谊。

速览

《怀张太守》是明代诗人吴与弼的作品，主题为怀人、思乡、友情、质朴。寄语文章守，游人去已遥。 新诗吟不彻，春兴一何饶。 一见寻歌归去来，宁能两地不徘徊。 从今遇有东飞雁，剩写新诗慰尔怀。