题四景画

译文

草木在和暖的风中翠绿得好像要漂浮起来，山洞深处的野花清幽。素雅的琴音不许闲杂人等聆听，山自是巍峨耸立，水自是静静流淌。瀑布冲洗层层山崖洗净世间尘埃，阴暗潮湿长满苔藓的小路充满南风的气息。白昼漫长，谁是山中的伴侣呢？在前面溪边袖手伫立对着白云。西风吹拂红叶环绕着水边的岩石，水冷烟寒大雁正在飞翔。尘世的杂念全都消散，自身寂寞，钓到鱼也无意起竿，动作迟缓。村庄被雪覆盖寒冷凝结，夜色弥漫，清澈的江水如同美玉，小船停在江上。洒脱自在天然美妙，心境何曾拘泥于去留。

注释

暄（xuān）

温暖，太阳的温暖。如‘寒暄’一词中的‘暄’就是温暖的意思。

阴阴

阴暗、幽深的样子，这里形容长满苔藓的小路周围的环境氛围。

浮虑

尘世的杂念、忧虑。

苔矶（tái jī）

水边有苔藓的岩石。‘矶’是水边突出的岩石或石滩。

泥（nì）

拘泥，这里是说心不会拘泥于去留等世俗之事。

赏析

从文学手法上看，这组诗采用了白描的手法，如‘草树风暄翠欲浮，洞门深处野花幽’，简洁地勾勒出草树翠绿、野花清幽的画面。每一首诗都营造出不同的意境，第一首描绘出静谧幽深的山中景象，有一种幽独之美；第二首营造出清新宁静又带有寂寥感的山中意境；第三首通过西风、红叶、寒雁等意象，塑造出清冷孤寂的意境；第四首则是雪夜清江的清冷意境。在情感表达方面，既有对山中宁静清幽环境的喜爱之情，也流露出一种超脱尘世的孤寂和淡泊。主题思想上，诗人借四景表达了对自然的欣赏，对宁静、自由、超脱境界的向往。

速览

《题四景画》是明代诗人吴与弼的作品，主题为写景、清幽、孤寂、超脱。草树风暄翠欲浮，洞门深处野花幽。 素琴不许闲人听，山自巍巍水自流。 瀑洗层崖净世尘，阴阴苔径足南薰。 日长谁是山中伴，…