谒濂溪晦庵二先生祠二首

译文

孔子和孟子的精深微妙的言论几乎要断绝了，两位先生（濂溪先生和晦庵先生）在千年之后延续了真正的学说。偶然经过祠堂更增添新的感慨，遗留下来的学说很少而且只能在典籍中苦苦找寻。生平对古人深深向往钦佩，对于先生们所秉持的学说之道更加钦敬。常常遗憾没有缘分去先生门下听讲，如今在祠堂拜祭就好像真的来到先生面前一样。

注释

微言

精深微妙的言辞。这里指孔孟学说中的精深之处。

灵宇

指祠庙等祭祀的场所。

遗绪

遗留下来的事业或者学说等。

道味

指学说、主张的意趣、意味。

末席

末座。这里指自己无缘成为两位先生的弟子坐在末座听讲。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了直抒胸臆的手法。首联直接指出孔孟学说几近断绝，而濂溪先生和晦庵先生延续了真传，简洁有力地强调了两位先生的重要地位。颔联中的“增新感”和“苦简编”，通过描述自己的感受和在典籍中找寻遗绪的艰难，侧面烘托出两位先生学说传承的不易。情感表达上，诗人对孔孟学说的珍视，对濂溪先生和晦庵先生的崇敬与仰慕之情溢于言表，同时也有着对两位先生学说在流传过程中面临困境的感慨。在意境营造方面，诗中营造出一种肃穆、敬仰的氛围，如“灵祠一拜俨如临”，通过对拜祭祠堂的描写，仿佛将读者带到那个充满崇敬之情的场景之中。主题思想围绕着对孔孟学说的重视，以及对传承孔孟学说的濂溪先生和晦庵先生的敬仰与缅怀。

速览

《谒濂溪晦庵二先生祠二首》是明代诗人吴与弼的作品，主题为敬仰、缅怀、崇古、直抒胸臆。孔孟微言几欲绝，先生千载续真传。 偶经灵宇增新感，遗绪寥寥苦简编。 平生慨慕古人深，道味先生更所钦。 长恨无缘趋末席，…