怀孔御史

译文

曾经在父亲的旧文稿之中，看到您的书信言语温和。知道自己有很大过错深感惧怕，多次思念您而仔细反省自身。多次思念您而仔细反省自身，怎能忍受在名声胜迹方面有无穷的羞耻。想要得到真正的胜境从何得到呢，必须在书卷上下百倍的功夫。

注释

尺牍（chǐ dú）

古代书写用的一尺长的木简，信札，书信。在诗中即指孔御史的书信。

舂容（chōng róng）

形容声音悠扬洪亮，这里形容孔御史书信中的言语温和、和谐。

省躬（xǐng gōng）

反省自身。体现出诗人在思念对方时进行自我审视的态度。

名胜

这里指名声和胜迹，既包括外在的名声，也包括内在的道德修养等方面的境界。

黄卷

书籍。古时人们为防蠹虫，多用黄蘗来染纸，因纸色发黄，故称为黄卷。这里表示要通过读书来提升自己。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了叙事与抒情相结合的手法。首联通过叙述从父亲旧稿中看到孔御史的尺牍这一事件引出下文，为全诗奠定了情感基础。颔联‘知予大过深增惧，几度相思细省躬’直接抒情，表达出自己发现过错后的惧意，以及因思念对方而反省自己，情感真挚。颈联重复颔联部分语句，起到强调情感的作用，增强诗歌的节奏感。在意境营造方面，整体意境较为深沉内敛，诗人围绕自己对过错的认知、对名声的在意以及想要改进的决心，构建出一种自我审视的氛围。在情感表达上，诗中充满了愧疚、自省、对自身修养提升的渴望等多种复杂情感。主题思想上，主要表达了诗人在看到孔御史的尺牍后，对自身的反思以及想要努力提升自我、追求更高道德境界的愿望。

速览

《怀孔御史》是明代诗人吴与弼的作品，主题为自省诗、抒情诗、叙事性、愧疚感。曾向严亲旧稿中，睹君尺牍语舂容。 知予大过深增惧，几度相思细省躬。 几度相思细省躬，可堪名胜耻无穷。 欲求实胜何由得，…