宿横峰

译文

两位白发老人相敬如宾，想要用美酒来慰藉远方之人。听说闻到酒糟味就应该醉了，暂且栖息一枝以安梦中之身。正好趁着行期下雨又来临，萧萧雨声入夜滴入羁旅情怀。行云流水原本无所羁绊，姑且写首新诗与酒杯相和。

注释

庞眉

眉毛黑白杂色，形容眉毛花白，常用来指代老人。

香醪（láo）

美酒。醪，浊酒。

瓜期

本指瓜熟之时，可引申为行期、任期等。

羁怀

羁旅的情怀。羁，停留，使停留，这里指漂泊在外。

潦（lǎo）止

雨后积水停止。潦，雨后地面积水。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了借景抒情的手法，如‘萧萧入夜滴羁怀’，通过描写夜里萧萧的雨声，来烘托出诗人的羁旅愁怀。在情感表达方面，既表现出对远方之人的慰藉之情，又流露出诗人自己羁旅漂泊的孤独与寂寥。在意境营造上，像‘云行潦止元无系’营造出一种行云流水般自在又略带惆怅的意境，诗人将自己的羁旅生活比作云行潦止，漂泊无定。主题思想围绕着羁旅生活展开，既有对远方的牵挂，也有身处羁旅的感怀。

速览

《宿横峰》是明代诗人吴与弼的作品，主题为羁旅诗、借景抒情、孤独感、慰藉。庞眉齐考两如宾，欲把香醪慰远人。 报道闻糟也应醉，一枝聊息梦中身。 好趁瓜期雨又来，萧萧入夜滴羁怀。 云行潦止元无系，…