访饶烈
逆旅初从远峤回，迂途风雨为君来。
高轩一到留诗别，莫阻归心向酒杯。
莫阻归心向酒杯，怜君意气更迟回。
龙潭丽泽荒芜久，好约良朋次第来。
好约良朋次第来，百年时序日相催。
分阴须惜更须惜，不学何由造达材。
高轩一到留诗别，莫阻归心向酒杯。
莫阻归心向酒杯，怜君意气更迟回。
龙潭丽泽荒芜久，好约良朋次第来。
好约良朋次第来，百年时序日相催。
分阴须惜更须惜，不学何由造达材。
译文
我刚从远方的山岭回来就住在旅舍，路途曲折，冒着风雨为您前来。到您的高敞轩廊留下诗作以作告别，请不要阻拦我想要畅饮的归心。不要阻拦我想要畅饮的归心，怜惜您的意气让我更加徘徊。龙潭的丽泽已经荒芜很久了，最好约上好朋友一个接着一个前来。最好约上好朋友一个接着一个前来，百年的时光日夜催促。应当珍惜每一分光阴，不学习怎么能够成为通达的人才。
注释
- 逆旅（nì lǚ）
- 客舍；旅店。出自《左传·僖公二年》：‘今虢为不道，保于逆旅。’
- 远峤（yuǎn qiáo）
- 远方的山岭。峤，本指高而尖的山。
- 高轩（gāo xuān）
- 高敞的轩廊，这里可能指代友人的居所。轩，有窗的长廊或小屋。
- 丽泽（lì zé）
- 原指两个沼泽相连，这里可能是地名之类的特定称谓。
- 次第（cì dì）
- 依次，按照顺序。
- 分阴（fēn yīn）
- 日影移动一分的时间，指极短的时间。
- 达材（dá cái）
- 通达事理的人才。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了反复的手法，如‘莫阻归心向酒杯’‘好约良朋次第来’的重复，强调了诗人的情感与想法，起到了一唱三叹的效果，使诗歌具有回环往复的韵律美。在情感表达方面，既有对友人的怜惜之情，从‘怜君意气更迟回’可以看出；又有对时光匆匆的感慨，‘百年时序日相催’直接表达出对时光飞逝的叹惋；还有对友人相聚、对生活积极态度的表达，希望约好友前来，以及对珍惜光阴、努力成为达材的劝勉。在意境营造上，‘龙潭丽泽荒芜久’描绘出一种略显衰败荒芜的景象，与后面积极邀约好友前来形成对比，从荒芜中孕育出一种积极向上的希望之感。主题思想较为多元，包含了友情、时光感怀、劝勉奋进等内容。
速览
《访饶烈》是明代诗人吴与弼的作品，主题为友情、感时、劝勉、惜时。逆旅初从远峤回，迂途风雨为君来。 高轩一到留诗别，莫阻归心向酒杯。 莫阻归心向酒杯，怜君意气更迟回。 龙潭丽泽荒芜久，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品